WEBVTT

1
00:00:14.280 --> 00:00:17.160
社会治理为什么要社会治理
Why does social governance need social governance?

2
00:00:17.560 --> 00:00:21.160
结构性矛盾对传统社会管理模式提出新的挑战
Structural contradictions pose new challenges to traditional social management models

3
00:00:21.650 --> 00:00:24.730
中国人是以农业为核心的
The Chinese people are centered on agriculture.

4
00:00:24.730 --> 00:00:27.470
国家走向了现代工业社会
The country has moved towards a modern industrial society.

5
00:00:28.040 --> 00:00:29.850
超稳定的是吧
Super stable isn't it

6
00:00:30.000 --> 00:00:38.250
几代工厂单位直接知道断裂基本统治秩序和单中心制的这种传统模式
Several generations of factory units are directly aware of this traditional pattern of breaking the basic ruling order and the single-center system.

7
00:00:38.880 --> 00:00:40.390
不能应对现代社会
Unable to cope with modern society

8
00:00:42.990 --> 00:00:44.520
我爸爸妈妈是空调
My parents are air conditioning.

9
00:00:45.460 --> 00:00:47.710
我生兄弟仨空调
I have a brother who has an air conditioner.

10
00:00:48.980 --> 00:00:50.250
我女儿在里头
My daughter is in there

11
00:00:50.890 --> 00:00:52.760
要包括空调
Include air conditioning

12
00:00:53.240 --> 00:00:54.470
我读大学就走了
I went to college and left.

13
00:00:54.470 --> 00:00:55.370
他在家里
He is at home.

14
00:00:55.580 --> 00:00:57.150
现在家都80多了
It is more than 80 now.

15
00:00:58.140 --> 00:00:58.850
一人回答
One answer

16
00:00:58.850 --> 00:00:59.750
那么我也这样
So am I

17
00:00:59.750 --> 00:01:02.530
我父亲两个多50空调
My father has two more than 50 air conditioners.

18
00:01:05.660 --> 00:01:06.840
也为了
For

19
00:01:07.600 --> 00:01:10.290
你来我女儿是维修每天视频
You came to my daughter to repair the daily video.

20
00:01:10.920 --> 00:01:12.760
一年以后每天电话
Call every day a year later

21
00:01:13.560 --> 00:01:13.900
是吧
Right

22
00:01:13.900 --> 00:01:15.800
这三年以后偶尔
Once in a while after three years

23
00:01:15.960 --> 00:01:17.160
网线无线
Network wireless

24
00:01:18.670 --> 00:01:21.630
首先说偶尔的来一个计划
First of all, let's have a plan once in a while.

25
00:01:23.010 --> 00:01:24.890
现在偶尔发图片
Now send pictures occasionally.

26
00:01:24.890 --> 00:01:30.770
最近看见一个VI过去伸过去有事吗
I saw a vi recently.

27
00:01:35.370 --> 00:01:40.460
最近我在听我因为女儿他女儿大学毕业以后
Recently, I was listening to me because my daughter graduated from college.

28
00:01:40.860 --> 00:01:42.650
我说你回来还是去哪里
I said, "where are you going or coming back?"

29
00:01:43.200 --> 00:01:43.630
不清楚
Not clear

30
00:01:43.630 --> 00:01:49.550
看他再说说遍了
See him say it again

31
00:01:51.470 --> 00:01:57.220
还是在联合国亚洲政策研究中心执行董事
Executive director of the United nations centre for Asian policy studies

32
00:01:58.950 --> 00:02:03.890
在朝韩各大五大哈佛大学著名教授组成的团体
... a group of eminent professors at the five major Harvard universities in the democratic people's Republic of Korea and south Korea.

33
00:02:04.110 --> 00:02:06.370
专做第二创业中研究
Research on second business

34
00:02:06.650 --> 00:02:09.430
他拿基金拿钱来专门支持研究
He used the fund to support research.

35
00:02:10.170 --> 00:02:11.590
然后再挂晾我
Then hang me up

36
00:02:11.850 --> 00:02:13.040
他搞得风生水起
He made a living

37
00:02:13.040 --> 00:02:14.090
搞的不错
Well done

38
00:02:14.440 --> 00:02:15.750
我都要转
I want to turn

39
00:02:17.250 --> 00:02:18.800
为了怎么样
For what?

40
00:02:18.800 --> 00:02:20.280
你出来过来兼职
You come out to do a part-time job.

41
00:02:20.460 --> 00:02:21.700
我请示了北京
I asked for instructions from Beijing.

42
00:02:21.790 --> 00:02:22.610
我可以做
I can do it

43
00:02:22.610 --> 00:02:23.250
但不能上网
But can't surf the Internet.

44
00:02:23.250 --> 00:02:24.820
占有更重要的战场
Occupy a more important battlefield

45
00:02:25.270 --> 00:02:27.970
我可以深入推动去研究
I can push it further

46
00:02:28.710 --> 00:02:33.360
但各种发表的官员不能去管管
But all kinds of public officials can't manage it.

47
00:02:33.980 --> 00:02:34.870
那这样
So this

48
00:02:35.850 --> 00:02:41.800
所以干嘛就变了这个社会原有的制度体系去建起新的
So why change the social system to build a new one?

49
00:02:42.020 --> 00:02:43.680
恐怕动力都没有
I'm afraid there's no power.

50
00:02:44.690 --> 00:02:46.550
社会制度是陷阱
Social system is a trap

51
00:02:48.440 --> 00:02:49.360
这个是这样
This is the case

52
00:02:50.470 --> 00:02:52.440
实际上存在固有的功能缺失
In fact, there is an inherent lack of function.

53
00:02:53.360 --> 00:02:54.940
整个四变化
Total four changes

54
00:02:57.130 --> 00:02:59.630
相同建筑不能适应的经济技术发展
Economic and technological development that the same building cannot adapt to

55
00:03:00.790 --> 00:03:03.970
你看大量的财富继续增加
You see, a lot of wealth continues to increase.

56
00:03:06.250 --> 00:03:08.850
社会的分裂加剧家庭建成
The division of society intensifies the formation of families.

57
00:03:09.630 --> 00:03:11.590
未来要出现两位男生
There will be two boys in the future.

58
00:03:16.020 --> 00:03:17.040
是我不需要关联
Yes, I don't need a connection.

59
00:03:17.040 --> 00:03:18.620
就是治理来我需要什么有什么
It's governance, what do I need, what do I need?

60
00:03:18.820 --> 00:03:19.670
玩的
Playful

61
00:03:21.170 --> 00:03:22.560
生小孩不容易吗
Is it not easy to have a child?

62
00:03:24.320 --> 00:03:25.900
实际上还需要找老公
In fact, I still need to find a husband.

63
00:03:28.620 --> 00:03:30.580
物流的两翼在
The two wings of logistics are

64
00:03:32.300 --> 00:03:33.320
你想你设计房子
You want you to design a house

65
00:03:33.320 --> 00:03:35.030
你还是大量的是小的
You are still large and small.

66
00:03:36.050 --> 00:03:36.770
设计师
Designer

67
00:03:36.920 --> 00:03:38.860
大的是两个孩子
The big one is two children.

68
00:03:39.050 --> 00:03:42.670
谁生你生不生
Who gives birth to you?

69
00:03:44.450 --> 00:03:48.330
所以我最近想的招什么招的
So, what's the trick I've been thinking about lately?

70
00:03:48.460 --> 00:03:50.850
全球六六千万
60 million worldwide

71
00:03:51.410 --> 00:03:54.970
我校所有的机场
All the airports in our school

72
00:03:57.080 --> 00:04:04.360
我正在呼吁国家要引导入年轻化的贵圈
I am calling on the country to lead the younger generation into a high circle.

73
00:04:05.400 --> 00:04:09.760
但是有名字上或者找到项目的人就这么多人
But there are so many people who have names or find projects.

74
00:04:09.980 --> 00:04:10.460
找
Look for

75
00:04:12.300 --> 00:04:13.440
你别晓得对不对
Don't know if you are right.

76
00:04:13.440 --> 00:04:14.410
那不多
That's not much

77
00:04:15.440 --> 00:04:16.500
我们小姐不是中意的
Our young lady doesn't like it.

78
00:04:18.580 --> 00:04:22.980
总统来跟农民买房子给钱
The president came to buy a house with the peasants for money.

79
00:04:23.600 --> 00:04:24.890
花钱怎么不行
How can you not spend money?

80
00:04:26.250 --> 00:04:27.060
怎么不行
Why not?

81
00:04:27.360 --> 00:04:28.370
给别墅
Give the villa

82
00:04:30.780 --> 00:04:38.390
所以这个是问题是严重的按这种使得商经济数剩下我一画
So this is a serious problem, according to which the business economy is left to me.

83
00:04:38.520 --> 00:04:39.340
就远远不够
It's not enough

84
00:04:39.340 --> 00:04:40.460
说为什么要改革
Say why we should reform

85
00:04:41.230 --> 00:04:42.740
要依法行政
Administration according to law

86
00:04:42.740 --> 00:04:44.450
现在是依法不行
It's not legal now.

87
00:04:44.450 --> 00:04:46.490
正坐着不干活
Sit still and don't work.

88
00:04:48.430 --> 00:04:49.380
脸难看
Have a bad face

89
00:04:49.380 --> 00:04:49.930
门难进
The door is hard to get in

90
00:04:49.930 --> 00:04:51.020
事难办化
Make things difficult

91
00:04:51.680 --> 00:04:53.520
现在没看到总理总结
I don't see the premier's summary now.

92
00:04:54.660 --> 00:04:57.200
良好看门好进四
Keep a good eye on the door and go in four.

93
00:04:57.390 --> 00:04:58.310
是吧
Right

94
00:04:59.450 --> 00:05:00.490
什么原因
What's the reason?

95
00:05:00.720 --> 00:05:05.230
可能政府部门的人员
A member of a possible government department.

96
00:05:05.850 --> 00:05:07.890
他的激励机制没有了
His incentives are gone

97
00:05:09.050 --> 00:05:12.550
毛泽东时代是冠军跟着我
Mao Zedong era is the champion, follow me.

98
00:05:13.790 --> 00:05:15.530
将来做完吴玉峰
Finish the work in the future, Wu Yufeng.

99
00:05:16.060 --> 00:05:19.820
农民打完了回家分开你跟前
When the peasants have finished fighting, go home and separate you.

100
00:05:21.560 --> 00:05:22.500
可以吧
All right

101
00:05:23.360 --> 00:05:26.510
算是跟着蒋介石跑到台湾的
To follow Chiang Kai-shek to Taiwan

102
00:05:27.550 --> 00:05:28.910
蒋介石的问题
Chiang Kai-shek's problem

103
00:05:28.910 --> 00:05:31.340
你在大陆多少地
How many places are you on the mainland?

104
00:05:31.880 --> 00:05:33.740
去得边都很充实
Go to the edge is full.

105
00:05:34.480 --> 00:05:35.940
我有三亩五亩
I have three acres and five acres.

106
00:05:36.340 --> 00:05:42.870
蒋介石按照武术家也是在这空方
Chiang Kai-shek, according to martial artists, is also in this void.

107
00:05:46.520 --> 00:05:47.570
有G的G是吧
There's G, right?

108
00:05:48.030 --> 00:05:48.910
目标配合
Target fit

109
00:05:50.250 --> 00:05:52.180
邓小平是精英干什么
What is Deng Xiaoping doing as an elite

110
00:05:53.570 --> 00:05:54.280
高
High

111
00:05:56.790 --> 00:05:58.250
我是81年的高考
I was the college entrance examination in '81.

112
00:05:59.190 --> 00:06:00.580
是农民干什么
What is the farmer doing?

113
00:06:02.160 --> 00:06:03.510
分田到户
Divide the fields into households

114
00:06:04.430 --> 00:06:06.190
问现在经济紧
The economy is tight now.

115
00:06:08.370 --> 00:06:09.180
清正廉洁
Clean and honest

116
00:06:13.350 --> 00:06:15.530
所以上层东西也没出来
So the top stuff didn't come out

117
00:06:16.050 --> 00:06:21.220
请各位等待与工业社会相适应的真话
Please wait for the truth to fit in with the industrial society.

118
00:06:21.220 --> 00:06:23.470
客观的课程制度
Objective curriculum system

119
00:06:23.900 --> 00:06:28.170
现在可能治观这个级别下文是吧
Now it may be at this level.

120
00:06:28.510 --> 00:06:33.850
难以满足后工业时代的生产关系性质和内容变现
The nature of production relations and content realization in the post-industrial era;

121
00:06:36.650 --> 00:06:39.710
今天的人接近中国人
Today's people are close to the Chinese.

122
00:06:40.530 --> 00:06:42.080
终于站起来了
At last he stood up.

123
00:06:42.080 --> 00:06:43.110
懂法律
Know the law

124
00:06:43.110 --> 00:06:43.810
有手机
Have a mobile phone

125
00:06:46.040 --> 00:06:52.820
今天的农民的二战总是会懂生活
Today's peasants always understand life in world war II.

126
00:06:54.300 --> 00:06:56.430
你父辈民风
Your father's people

127
00:06:57.010 --> 00:06:58.820
一个月5000块1万块
5, 000 yuan a month.

128
00:06:59.580 --> 00:07:01.290
迷糊二战图片
Confused world war II picture

129
00:07:01.580 --> 00:07:03.610
为方便有手机过
Have a mobile phone for convenience

130
00:07:05.680 --> 00:07:08.600
说人要求不一样
The speaker's demands are different.

131
00:07:10.760 --> 00:07:14.150
那么改革必须是干嘛
Then what must reform do?

132
00:07:14.680 --> 00:07:16.520
坚持政府主导
Stick to the government's lead

133
00:07:17.470 --> 00:07:20.060
我们的市场是企业主导
Our market is dominated by enterprises.

134
00:07:21.380 --> 00:07:22.690
政府引导
Government guidance

135
00:07:22.840 --> 00:07:23.130
挺好
Pretty good

136
00:07:23.130 --> 00:07:23.750
没有
No

137
00:07:24.240 --> 00:07:28.480
现在企业拿不到国家的补贴
Now, enterprises can not get state subsidies.

138
00:07:30.510 --> 00:07:33.960
我们到阿里巴巴腾讯和华为调研
We went to Alibaba, Tencent and Huawei to investigate.

139
00:07:34.950 --> 00:07:37.570
大企业给几个亿的补贴
Large enterprises give several hundred million subsidies.

140
00:07:37.570 --> 00:07:38.550
他不要
He doesn't want

141
00:07:39.470 --> 00:07:41.270
小企业得不到
Not available to small businesses

142
00:07:42.280 --> 00:07:46.440
所以高校老师给企业合起来骗国家
So college teachers together to cheat the state

143
00:07:48.850 --> 00:07:49.540
在做科研
Doing scientific research

144
00:07:49.540 --> 00:07:50.940
有不要说话说
Don't talk.

145
00:07:52.410 --> 00:07:55.020
是因为我们管理学院的博士是吧
It's because we have a doctor in the school of management, right?

146
00:07:55.270 --> 00:07:56.650
这在广西上班
This works in Guangxi.

147
00:07:57.260 --> 00:07:58.350
我觉得时间就是搞笑
I think time is funny.

148
00:08:02.000 --> 00:08:06.030
所以在大的一个调整
So in a big adjustment

149
00:08:06.330 --> 00:08:15.660
那么与西方中医的行政传统建立的改革路线战略
Then the strategy of the reform route established with the administrative tradition of western Chinese medicine

150
00:08:16.620 --> 00:08:20.810
决定了不能用千伏的模式来做
Decided not to do it in a thousand volts mode.

151
00:08:21.590 --> 00:08:22.540
另外工作
Extra work

152
00:08:23.080 --> 00:08:25.390
所以除了顶层设计
So in addition to the top design

153
00:08:25.390 --> 00:08:28.570
你今天听了课就记住点子
You remember the idea after class today.

154
00:08:28.570 --> 00:08:29.320
这是什么
What is this?

155
00:08:29.910 --> 00:08:34.210
顶层设计就是从上而下目标
Top-level design is a top-down goal.

156
00:08:36.800 --> 00:08:38.920
从下至上问题
Bottom-up problem

157
00:08:39.130 --> 00:08:40.560
制度化有限
Institutionalized limitation

158
00:08:42.510 --> 00:08:46.570
使得你所在的系统要微调
Make your system fine-tune

159
00:08:47.130 --> 00:08:50.180
要向你期望的目标微调
To fine-tune your desired goals

160
00:08:51.950 --> 00:08:57.460
这就叫听到没有
Is that what you hear?

161
00:08:58.000 --> 00:09:01.050
觉得不是吸引不是不这意思
Don't think it's attractive or not.

162
00:09:01.300 --> 00:09:02.100
对不对
Right or wrong

163
00:09:02.680 --> 00:09:04.290
为什么搞不成
Why not?

164
00:09:04.290 --> 00:09:06.350
就是这个目标分解
This is the goal of decomposition.

165
00:09:06.600 --> 00:09:08.280
不科学不合理
Unscientific irrationality

166
00:09:09.270 --> 00:09:12.410
配钢要求到进入第一阶段
Steel distribution requirements to enter the first stage.

167
00:09:12.410 --> 00:09:15.630
世界著名老师都要写论文
All the world's famous teachers have to write papers.

168
00:09:17.070 --> 00:09:18.630
那么学生我也学习
Then students, I also study.

169
00:09:18.630 --> 00:09:23.120
老师们就学文化课提目标是不一致的
It is not consistent for the teachers to raise their goals on the subject of culture.

170
00:09:23.560 --> 00:09:27.510
这目标工作体系没不能牵引
This target working system is not untractable

171
00:09:27.510 --> 00:09:29.050
不能拉联动
Cannot pull linkage

172
00:09:30.360 --> 00:09:34.450
最可怕的是我们的问题不能制度化有限
The most terrible thing is that our problems cannot be institutionalized.

173
00:09:36.160 --> 00:09:37.680
有问题反映上来
The problem is reflected

174
00:09:38.300 --> 00:09:42.340
老师那个老师讲课十多年
The teacher has been lecturing for more than ten years.

175
00:09:42.340 --> 00:09:44.390
就老师我们学者学生
Only the teachers, we scholars and students.

176
00:09:44.390 --> 00:09:45.240
你说那个老师
You said the teacher

177
00:09:45.490 --> 00:09:46.330
还有一个
And one more

178
00:09:46.970 --> 00:09:47.990
他讲了好多
He talked a lot.

179
00:09:47.990 --> 00:09:49.650
原来孩子讲得很差劲
It turned out that the child spoke badly.

180
00:09:49.650 --> 00:09:50.870
还讲为什么上不去
And why not go up

181
00:09:53.040 --> 00:09:53.620
知道没有
Do you know

182
00:09:53.620 --> 00:09:54.070
选择不好
Bad choice

183
00:09:54.070 --> 00:09:54.850
我们还讲
We also talk about

184
00:10:00.610 --> 00:10:01.710
就是这个问题
That's the problem

185
00:10:01.840 --> 00:10:04.760
只是不能制度化表现出来
It just can't be institutionalized.

186
00:10:05.330 --> 00:10:09.370
那么是说你们想一想
So you think about it

187
00:10:09.910 --> 00:10:12.640
过去的老师贾等老师
Teacher Jia and other teachers in the past

188
00:10:15.430 --> 00:10:19.290
说是伤害
Say hurt

189
00:10:21.920 --> 00:10:25.210
一是一是家庭出国
First, the family goes abroad.

190
00:10:25.530 --> 00:10:27.200
你是少爷
You are young master

191
00:10:29.550 --> 00:10:35.790
加以别人是政府地市高校
Others are government colleges and universities.

192
00:10:36.830 --> 00:10:38.180
这是钟局长的
This is director Zhong's.

193
00:10:41.670 --> 00:10:44.420
你知道那个时候的教师吗
Do you know the teacher at that time?

194
00:10:45.900 --> 00:10:50.490
是很多人留下来本身要上课
It is a lot of people who stay and have classes.

195
00:10:50.680 --> 00:10:52.020
在读的学位
A degree in school

196
00:10:53.310 --> 00:10:53.930
是这样
Here it is

197
00:10:55.530 --> 00:11:03.470
是要微调市场机制
Is to fine-tune the market mechanism.

198
00:11:03.470 --> 00:11:04.650
教育高校
Educational colleges and universities

199
00:11:04.650 --> 00:11:06.160
但据外部性特征
But according to the characteristics of externality

200
00:11:06.860 --> 00:11:09.320
公民社会具有合法资质性
Civil society has legal assets

201
00:11:09.320 --> 00:11:10.500
但得不到保障
But not guaranteed

202
00:11:11.240 --> 00:11:15.250
宪法规定及中华人民共和国宪法规定
Constitutional provisions and constitutional provisions of the people's Republic of China

203
00:11:15.630 --> 00:11:17.300
基层组织资质
Qualifications of grassroots organizations

204
00:11:18.540 --> 00:11:21.170
但得不能保证权威性不足
But there is no guarantee that authority is inadequate.

205
00:11:21.170 --> 00:11:22.230
这不得战略
This is not a strategy

206
00:11:22.600 --> 00:11:24.180
信息技术变革
Information technology transformation

207
00:11:24.180 --> 00:11:25.690
社会治理的环境
Environment of social governance

208
00:11:26.520 --> 00:11:28.190
信息技术飞速发展
Rapid development of information technology

209
00:11:28.190 --> 00:11:29.760
打破了信息资源
Breaking down information resources

210
00:11:30.240 --> 00:11:31.670
瓦解了传统功能
Disintegrate traditional functions

211
00:11:31.670 --> 00:11:33.580
尤其是控制体系
Especially the control system

212
00:11:33.800 --> 00:11:36.590
尤其账务资源和账户信息资源
Special account resources and account information resources

213
00:11:36.830 --> 00:11:37.590
找到行动
Find action

214
00:11:37.590 --> 00:11:43.190
觉得政府差异化或一得失的消失
Think of government differentiation or the disappearance of gains and losses

215
00:11:44.530 --> 00:11:51.300
就靠卖信息靠管控的人员现在获得不了了
People who rely on the control of selling information can't get it now.

216
00:11:52.920 --> 00:11:56.020
靠的既不对称或一个这种情况赔了
To compensate by neither symmetry nor one of these circumstances.

217
00:11:58.630 --> 00:12:00.010
过去我们现在多少
In the past, how much are we now?

218
00:12:00.010 --> 00:12:01.240
只要不要是退不了
As long as there is no return.

219
00:12:02.450 --> 00:12:02.730
不是
No

220
00:12:02.730 --> 00:12:03.810
他过了两个
He passed two

221
00:12:04.480 --> 00:12:05.880
不是抱着进不去
It's not that you can't get in

222
00:12:06.070 --> 00:12:07.030
现在放开了
Now let go

223
00:12:08.640 --> 00:12:12.650
通过地位通过权力这种控制的玻璃没有了
Through status through power this control of glass is gone.

224
00:12:13.610 --> 00:12:14.730
就看你有没有本事
It depends on whether you have the ability.

225
00:12:14.860 --> 00:12:15.940
所以各位同学
So everybody

226
00:12:15.940 --> 00:12:17.200
我们赶上好时代
We catch up with the good times.

227
00:12:17.940 --> 00:12:19.040
就在这里
Right here

228
00:12:21.220 --> 00:12:25.300
民众对信息公开透明的诉求的急剧地涌现
The rapid emergence of the public's demand for information openness and transparency

229
00:12:25.560 --> 00:12:27.520
倒逼政府不得不开发
The government had to exploit

230
00:12:29.830 --> 00:12:30.820
不得不开放
Have to open up

231
00:12:32.080 --> 00:12:37.780
信息技术助力了是主体性增强和公共性的圈子扩散
Information technology has helped to strengthen the subjectivity and the diffusion of public circles.

232
00:12:38.390 --> 00:12:41.340
支撑实现社会治理体系的多层级多贡献
Supporting multi-level and multi-contribution of social governance system;

233
00:12:41.500 --> 00:12:43.490
督促其动态性网络化
Urge its dynamic network

234
00:12:43.490 --> 00:12:45.040
推动社会治理现代化
Promote the modernization of social governance

235
00:12:45.240 --> 00:12:49.030
这个信息技术是蛮就是来强大
This information technology is very powerful.

236
00:12:50.600 --> 00:12:52.470
全面深化
Comprehensive deepening

237
00:12:52.830 --> 00:12:54.170
盈利说
Profit theory

238
00:12:54.910 --> 00:12:56.640
现代产业分布要求
Modern industry distribution requirements

239
00:12:57.200 --> 00:13:00.290
学位优势互补原则和合作共赢颜
The principle of complementarity of academic degrees and cooperation to win a win

240
00:13:00.430 --> 00:13:01.640
W兴趣
W interest

241
00:13:01.970 --> 00:13:04.250
所以请同学们看一篇文章
So please read an article.

242
00:13:07.580 --> 00:13:09.340
可能有没人备课
Is there anyone who might be preparing for class?

243
00:13:09.340 --> 00:13:10.510
是不是没备课
Didn't you prepare for class

244
00:13:12.480 --> 00:13:15.790
同学备课没有
Did the students prepare for class?

245
00:13:15.790 --> 00:13:22.840
就是在一一12月7日15年
It was on December seventh nineteen fifteen

246
00:13:25.250 --> 00:13:42.770
你看我闽江
Look at me, Minjiang river.

247
00:13:58.810 --> 00:14:02.690
这篇文章是五龙全会29日结束
This article is the end of the Plenary session of the five dragons on the 29th.

248
00:14:02.850 --> 00:14:08.460
是30日深夜约我解放日报约我一篇稿子
It was the 30th night that I asked for an article in the liberation daily.

249
00:14:10.200 --> 00:14:13.350
我们紧急解读五中全会报告
We urgently interpret the report of the fifth Plenary session of the central committee of the Communist party of China

250
00:14:15.990 --> 00:14:18.600
那么一天写了提纲
So one day I wrote an outline

251
00:14:19.390 --> 00:14:22.090
后来提纲被市委宣传部确认
Later, the outline was confirmed by the propaganda department of the municipal party committee.

252
00:14:22.090 --> 00:14:23.800
两天来也写博老师
I have been writing for two days.

253
00:14:25.090 --> 00:14:26.780
两天来也不睡觉
I haven't slept for two days.

254
00:14:26.780 --> 00:14:27.820
写这个文章
Write this article

255
00:14:28.450 --> 00:14:30.290
11月3日正式发出来
Officially released November third

256
00:14:31.140 --> 00:14:33.260
这篇文章你们去上网查查
You can check this article on the Internet.

257
00:14:33.260 --> 00:14:36.890
到以后看看我这个文章就看懂了
Look at my article in the future and you will understand it.

258
00:14:37.570 --> 00:14:38.670
无权威的报告
An unauthoritative report

259
00:14:38.960 --> 00:14:40.090
然后重点是看什么
Then the point is what to look at.

260
00:14:40.280 --> 00:14:41.390
看第三段
Look at the third paragraph

261
00:14:44.300 --> 00:14:45.300
上海市民
Shanghai citizen

262
00:14:45.440 --> 00:14:47.730
韩正在据说是在第二天
Han is said to be the next day.

263
00:14:47.730 --> 00:14:51.370
他就又是发布了指令
He just gave the order again

264
00:14:51.600 --> 00:14:53.160
要去学习这篇文章
To learn this article.

265
00:14:53.390 --> 00:14:58.870
好多蛆就把政府就把第三段打印出来发给大家看
A lot of people just printed out the third paragraph of the government and sent it to everyone to have a look.

266
00:15:00.120 --> 00:15:00.840
我除了电话
I have nothing to do with the phone

267
00:15:01.200 --> 00:15:02.240
这里边就是问题
Here is the problem

268
00:15:02.480 --> 00:15:09.590
就是胡温家宝和习近平李克强的有关上海的问题
It is Hu Wen Jiabao and Li Keqiang Xi Jinping's question about Shanghai.

269
00:15:09.800 --> 00:15:11.250
我在里边全部阐述出来
I'll explain everything in it.

270
00:15:11.770 --> 00:15:12.600
全部阐述了
It's all explained

271
00:15:12.980 --> 00:15:14.410
就是大区问题
That is the problem of the region

272
00:15:14.860 --> 00:15:16.350
一个是崇明岛
One is Chongming island

273
00:15:16.660 --> 00:15:17.870
虹桥商务区
Hongqiao business district

274
00:15:18.420 --> 00:15:23.940
在沪杭甬通道大通道江海联运中心问题
The problem of the transportation center of the Yangtze river and the sea in the Shanghai-Hangzhou corridor

275
00:15:24.760 --> 00:15:26.560
但我没有提到十名港
But I did not mention the ten ports

276
00:15:26.560 --> 00:15:27.800
还给只脚没提
Give it back to one foot

277
00:15:27.960 --> 00:15:28.980
在这里不好听
It's not nice here.

278
00:15:29.440 --> 00:15:31.560
因为这上海报纸提的话就不太好
Because the words in the Shanghai newspaper are not very good.

279
00:15:32.040 --> 00:15:34.230
所以发表了以后
So after it was published

280
00:15:37.400 --> 00:15:49.780
李克强在埃博尔是韩正在6日函证6日在这个班上正式提出
Li Keqiang is Han in ebor, is on the 6 th correspondence, 6 th in this class officially put forward.

281
00:15:49.930 --> 00:15:52.300
唯有思想真正解放
Only the thought is truly free.

282
00:15:52.530 --> 00:15:53.950
才能闯出新路
To break new ground

283
00:15:54.240 --> 00:15:58.530
对我的文章正式回应是在7号的第一版一段
The official response to my article is in the first section of the seventh edition.

284
00:15:58.800 --> 00:15:59.380
城市会
City Council

285
00:15:59.940 --> 00:16:00.900
说你们看一下
Say you have a look

286
00:16:01.140 --> 00:16:02.510
一定要是区域治理
Must be regional governance

287
00:16:02.810 --> 00:16:03.790
主力志向
Main ambition

288
00:16:04.520 --> 00:16:08.270
习近平同志对浦东是跟我一样
Comrade Xi Jinping is the same as me in Pudong.

289
00:16:08.890 --> 00:16:10.090
习近平跟我一样
Xi Jinping is like me.

290
00:16:10.090 --> 00:16:11.750
我跟姓名跟我一样
My name is the same as mine.

291
00:16:14.040 --> 00:16:15.160
我说反了是吧
I said the opposite, didn't I?

292
00:16:16.100 --> 00:16:20.840
我们说我是在05年反对浦东开发
We said I was against the development of Pudong in 2005.

293
00:16:21.130 --> 00:16:22.890
06年的时间
The year 2006

294
00:16:22.890 --> 00:16:23.690
六年
Six years

295
00:16:25.220 --> 00:16:26.390
05年
2005

296
00:16:26.450 --> 00:16:28.560
05年的12月20日
December 20, 2005

297
00:16:29.440 --> 00:16:34.460
在光文字报正式刊出的文章依靠体制机制创新
The article officially published in guangwen newspaper relies on the innovation of system and mechanism

298
00:16:34.460 --> 00:16:35.710
实现从20八页
Realize from 208 pages.

299
00:16:36.110 --> 00:16:39.400
我大盘文章发表了三斤2/3
I published three Jin and two thirds of the article.

300
00:16:39.400 --> 00:16:40.440
我是反对股东
I am against the shareholders

301
00:16:40.540 --> 00:16:41.870
1/3给我发表
One third for me

302
00:16:41.870 --> 00:16:43.950
你们通报留给我张
Leave me a copy of your bulletin

303
00:16:45.420 --> 00:16:46.630
那是我提出的
That's what I put forward.

304
00:16:46.630 --> 00:16:48.870
所以习近平来上海以后
So when Xi Jinping came to Shanghai

305
00:16:49.270 --> 00:16:50.160
他不去主动
He refused to take the initiative.

306
00:16:50.160 --> 00:16:51.600
他更去南汇一步
He went to Nanhui for a step.

307
00:16:52.360 --> 00:16:56.030
他那有的时候点到了公交终点了以后
Sometimes when he arrives at the bus terminal.

308
00:16:56.170 --> 00:16:56.950
俞正声来
Yu Zhengsheng Lai

309
00:16:56.950 --> 00:16:58.820
郑书记是做红墙
Secretary Zheng is doing the red wall.

310
00:17:01.440 --> 00:17:03.890
上海的买房就叫虹桥的人数
The number of people who buy houses in Shanghai is called Hongqiao.

311
00:17:04.820 --> 00:17:05.780
不要崇拜
Don't worship

312
00:17:07.900 --> 00:17:08.670
不要做这种
Don't do this

313
00:17:10.020 --> 00:17:10.860
来回可以
Back and forth

314
00:17:11.910 --> 00:17:13.220
你说你是懂的
You said you understood

315
00:17:14.750 --> 00:17:16.000
还是要到那里去买
Or to go there to buy.

316
00:17:18.180 --> 00:17:19.240
要干吗
What to do

317
00:17:19.240 --> 00:17:23.950
要实行什么叫做区域发展和区域服务
What do we mean by regional development and regional services?

318
00:17:24.300 --> 00:17:27.950
一带一路战略和地域和国别范围开放
The belt and road strategy and the opening of geographical and country scope

319
00:17:28.360 --> 00:17:34.450
别人开放包容的爱欺负过就忘是我最近在在暴露重大施工
Others open and inclusive love bully, forget that I recently in the exposed major construction.

320
00:17:35.820 --> 00:17:36.890
这地方少了
This place is short

321
00:17:37.630 --> 00:17:38.810
我再报
I will report again

322
00:17:39.090 --> 00:17:41.060
去年搞中国东盟的
China and ASEAN were established last year.

323
00:17:41.110 --> 00:17:42.400
老师拜拜
Teacher bye-bye

324
00:17:43.200 --> 00:17:44.200
了中央
Le Zhong Zhong

325
00:17:44.840 --> 00:17:54.070
今年我再报叫提高中国在全球经济治理体系中的核心话语权
This year, I called for China's core voice in the global economic governance system.

326
00:17:54.070 --> 00:17:56.000
研究怎么来提高
Study how to improve

327
00:17:57.000 --> 00:18:01.540
但是我一说就能两到三个子课题
But I can talk about two or three subtopics

328
00:18:01.540 --> 00:18:03.600
第一个就是关键词变
The first is to change the key words.

329
00:18:03.990 --> 00:18:05.230
一下还有改行
There is still a change of profession.

330
00:18:08.870 --> 00:18:12.550
因为基于一带一路地域和国别代码
Because based on the belt and road geographic and country code

331
00:18:13.860 --> 00:18:16.500
都要去打通全球的的基本制度
To get through the basic system of the world

332
00:18:16.500 --> 00:18:17.480
我建立这些问题
I set up these problems

333
00:18:17.880 --> 00:18:20.070
整个系统一定要用中国标准
The whole system must use Chinese standards.

334
00:18:21.130 --> 00:18:21.420
是吧
Right

335
00:18:21.420 --> 00:18:22.560
增加中国的实力
Increase China's strength

336
00:18:22.560 --> 00:18:25.060
号召的影响力标准拿出去做
Call for a standard of influence to do

337
00:18:27.230 --> 00:18:27.980
承认
Acknowledge

338
00:18:29.730 --> 00:18:30.330
对吧
Right

339
00:18:30.330 --> 00:18:32.010
高中毕业就开始追你
After high school, I started chasing you.

340
00:18:32.180 --> 00:18:35.350
你比如算大学毕业选一个
For example, you can choose one after graduation from college.

341
00:18:38.110 --> 00:18:39.010
懂我意思吧
You know what I mean

342
00:18:39.660 --> 00:18:40.670
这种制度理念
This system concept

343
00:18:40.670 --> 00:18:41.940
行业有潜力
Industry has potential

344
00:18:42.170 --> 00:18:45.900
只有这样以后配件的产能是吧去合作
Only in this way, the production capacity of accessories, right, to cooperate.

345
00:18:46.030 --> 00:18:48.040
我们一定要出标准
We must set a standard.

346
00:18:48.040 --> 00:18:51.850
对这个区域要做成一个高铁或者高速
For this area, we need to make a high speed rail or high speed.

347
00:18:52.040 --> 00:18:55.390
做好以后合作用企业
Doing a good job in the future cooperative enterprises

348
00:18:55.390 --> 00:18:58.450
让国家把发展目标五块钱
Let the country set development goals at five dollars

349
00:18:58.450 --> 00:19:01.890
28战略这个么
Strategy this?

350
00:19:03.910 --> 00:19:05.980
无人出气这种气功
No one is breathing this kind of qigong

351
00:19:07.610 --> 00:19:08.960
你们要住我一点
You're going to stay a little longer.

352
00:19:08.960 --> 00:19:09.800
让我拿下来
Let me take it off

353
00:19:10.150 --> 00:19:10.930
就这意思
That's the point

354
00:19:11.160 --> 00:19:15.560
第二个就是做经济金融的一个体系治理
The second is to do a system of economic and financial governance.

355
00:19:15.560 --> 00:19:18.830
第三个就提供国际公共产品
The third is the provision of international public goods.

356
00:19:21.080 --> 00:19:25.860
做生意观众现在就是为国际提供一条制度
Business audiences are now providing a system for the international community.

357
00:19:28.100 --> 00:19:30.550
稳南海不是在围剿是吧
The south China sea is not an encirclement and suppression, is it?

358
00:19:33.680 --> 00:19:35.540
老百姓不是
The common people are not

359
00:19:35.730 --> 00:19:41.500
我未来的目的是利用我要是南海的应急志愿中心
My purpose in the future is to use me as an emergency volunteer center in the south China sea.

360
00:19:44.370 --> 00:19:46.340
为区域提供安全保障
Provide security for the region

361
00:19:47.010 --> 00:19:48.610
老百姓闭嘴
People shut up

362
00:19:49.920 --> 00:19:54.840
老百姓知道吧
People know

363
00:19:54.960 --> 00:19:55.920
就这个事
That's all

364
00:19:55.920 --> 00:19:58.410
但你要讲话的话讲透
But what you have to say is clear

365
00:19:58.410 --> 00:20:01.770
跟老美讲它糊话可说
Tell old mei it's a fool

366
00:20:02.610 --> 00:20:04.180
但国人很腼腆
But the Chinese are very shy.

367
00:20:05.940 --> 00:20:06.960
像我这样的
Like me

368
00:20:06.960 --> 00:20:07.800
他也不让我去讲
He won't let me talk.

369
00:20:07.800 --> 00:20:08.680
因为外语不行
Because a foreign language is not good.

370
00:20:11.310 --> 00:20:12.580
重构价值链
Reconstruct value chain

371
00:20:12.780 --> 00:20:15.220
科长教练请记好
Chief coach please remember

372
00:20:15.220 --> 00:20:16.140
各位同学
Everybody

373
00:20:16.400 --> 00:20:17.170
你们学什么
What do you learn?

374
00:20:17.170 --> 00:20:17.880
科达
Coda

375
00:20:18.560 --> 00:20:20.100
这边五个
Here are five

376
00:20:20.950 --> 00:20:22.200
研发
Research and development

377
00:20:22.430 --> 00:20:23.570
高端研发
High-end research and development

378
00:20:23.820 --> 00:20:25.000
全在欧洲
All in Europe

379
00:20:26.710 --> 00:20:31.790
重要防备制造装备设备制造
Important preparation, manufacturing equipment and equipment manufacturing

380
00:20:32.030 --> 00:20:43.920
漠河在中国营销都不是什么说钱全过程
Mohe marketing in China is not what the whole process of money.

381
00:20:44.190 --> 00:20:45.600
整个链条
Whole chain

382
00:20:46.060 --> 00:20:48.010
国际上中国的共识
International consensus of China

383
00:20:48.730 --> 00:20:51.390
所以中国不控制中国的企业
So China does not control Chinese enterprises.

384
00:20:51.390 --> 00:20:54.200
中国要素全部在浮在上面
All the Chinese elements are floating on it.

385
00:20:54.520 --> 00:20:57.260
只要国际连上稍微有风吹草动
As long as there is a slight wind and grass movement in the international connection

386
00:20:57.460 --> 00:21:00.680
我们国家对水样你管
You are in charge of water samples in our country.

387
00:21:02.920 --> 00:21:03.780
找不着
Can't find it.

388
00:21:06.580 --> 00:21:08.890
你要老师又开辟新产业
You want the teacher to open up new industries again

389
00:21:08.890 --> 00:21:09.700
开辟新方向
Open up a new direction

390
00:21:09.700 --> 00:21:17.260
绝不能给他跟随者就是Y我也不
You can't give him a follower, neither can I.

391
00:21:19.030 --> 00:21:27.240
所以这叫总书记在去年在在去年两会今年两会
So this is called the general secretary last year in the two sessions last year.

392
00:21:28.330 --> 00:21:33.750
在兴宁区广西的两会代表团做了讲话
The delegation of the two sessions in Guangxi province made a speech.

393
00:21:34.130 --> 00:21:37.310
就是说广西不够湾作为战略支点
In other words, Guangxi is not enough bay as a strategic fulcrum.

394
00:21:38.190 --> 00:21:41.960
要做国际产业价值链
International industrial value chain

395
00:21:43.130 --> 00:21:44.450
你们要思考问题
You have to think about the problem.

396
00:21:44.450 --> 00:21:45.660
要练
To practice

397
00:21:45.660 --> 00:21:47.030
要嵌入主导
To embed the dominant

398
00:21:47.030 --> 00:21:52.410
你才能方可有究竟不衰的这种能力
You can only have the ability to survive.

399
00:21:52.770 --> 00:21:53.490
你知道
You know

400
00:21:55.340 --> 00:21:56.620
你知道经济要调整
You know the economy needs to be adjusted

401
00:21:56.620 --> 00:21:57.750
他还得搞建筑
He still has to build

402
00:21:57.750 --> 00:21:58.880
赶快改行
Make a quick change

403
00:21:59.190 --> 00:22:00.160
给规划
Planning

404
00:22:01.570 --> 00:22:02.370
规划不行
Poor planning

405
00:22:02.370 --> 00:22:03.400
该产经你
It's time to give birth to you

406
00:22:05.940 --> 00:22:07.150
不也产生一些规划
No there's some planning

407
00:22:07.150 --> 00:22:08.760
不可能是下雪
It can't be snow.

408
00:22:09.050 --> 00:22:11.580
你说这产经方课去做社会
You said that this class of production and economics should be done in society.

409
00:22:11.930 --> 00:22:13.440
做经济做规划
Make economic planning

410
00:22:15.690 --> 00:22:17.310
你不需要建筑不叫同步
You don't need a building, not a synchro.

411
00:22:17.310 --> 00:22:19.160
你怎么能学审计
How can you learn auditing?

412
00:22:21.840 --> 00:22:23.800
全审计一定要去听同步
Full audit must listen to synchronization.

413
00:22:24.690 --> 00:22:25.860
回过头来就够
It will be enough to turn around.

414
00:22:26.220 --> 00:22:27.000
工人吉他
Worker guitar

415
00:22:27.900 --> 00:22:29.250
确实万个省级人才
It is true that there are ten thousand provincial talents.

416
00:22:29.450 --> 00:22:30.800
还同时没有人做
At the same time no one did it.

417
00:22:32.180 --> 00:22:33.240
拿钱我进来
Take the money and I'll come in.

418
00:22:33.240 --> 00:22:35.130
我就搞500个公升
I'll get 500 liters

419
00:22:35.130 --> 00:22:36.130
学学会计
Study accounting

420
00:22:36.600 --> 00:22:37.530
叫审计
Call audit

421
00:22:38.910 --> 00:22:40.340
都什么成绩
What are the results?

422
00:22:40.340 --> 00:22:41.800
国际公共产品
International public goods

423
00:22:46.440 --> 00:22:47.460
几万亿出去
A few trillion out

424
00:22:47.460 --> 00:22:48.430
没有审批下来
Without approval

425
00:22:49.460 --> 00:22:50.510
教育储蓄不了
Educational savings are not available

426
00:22:50.510 --> 00:22:52.180
信息医疗数据不了
Information medical data is not available

427
00:22:56.890 --> 00:22:57.950
所以要化学
So chemistry

428
00:22:59.200 --> 00:23:01.060
我女儿就是国贸本科
My daughter is an international trade undergraduate.

429
00:23:01.630 --> 00:23:09.660
国际关系是说是应该叫一定要是实现1+1大于二
International relations are that it should be called, if the realization of 1 + 1 is greater than 2.

430
00:23:11.220 --> 00:23:12.940
网管再往上是吧
The webmaster went up again, didn't he?

431
00:23:16.350 --> 00:23:17.830
一定要对老师要好
Be good to the teacher.

432
00:23:18.690 --> 00:23:20.550
才老是电网上
Always on the grid

433
00:23:20.950 --> 00:23:22.510
但是你风气不好
But you have a bad atmosphere

434
00:23:22.510 --> 00:23:23.510
跟老师对立
Oppose one's teacher

435
00:23:23.650 --> 00:23:25.600
找到活络首分家
Find the active lattice head

436
00:23:25.740 --> 00:23:26.410
更加
More

437
00:23:27.820 --> 00:23:28.170
这不对
This is not right

438
00:23:28.170 --> 00:23:28.640
对
Right

439
00:23:28.640 --> 00:23:30.580
这就不是一个整合思想
This is not an integrated idea

440
00:23:31.030 --> 00:23:32.460
国家的新战略
New national strategy

441
00:23:32.460 --> 00:23:33.750
必须打破行政区划
Administrative divisions must be broken

442
00:23:33.750 --> 00:23:35.360
合理规划产业
Rational planning of industry

443
00:23:35.530 --> 00:23:36.690
城市的空间问题
Urban space problem

444
00:23:36.690 --> 00:23:40.180
完善区域规划的编制和多元参与机制
Perfecting the system of regional planning and multi-participation;

445
00:23:40.820 --> 00:23:41.810
咱早就说了
We already said that

446
00:23:43.340 --> 00:23:44.880
山洞的项目就是我做的
I did the cave project.

447
00:23:45.060 --> 00:23:48.020
环渤海我做基于产业发展城市
Bohai sea as a city based on industrial development