WEBVTT

1
00:00:14.460 --> 00:00:23.130
首先是非常高兴参加这样的一个细节课程当中这样一次讲座
First of all, I am very happy to attend such a detailed course, such a lecture.

2
00:00:23.450 --> 00:00:26.960
也非常珍惜这样一个机会给我们统计
Also very much cherish this opportunity to give us statistics.

3
00:00:27.080 --> 00:00:28.840
各个专业的同学
Students in various majors

4
00:00:29.120 --> 00:00:34.160
一起来跨专业的去探讨一个综合复杂的问题
Let's discuss a comprehensive and complex problem across the major.

5
00:00:35.680 --> 00:00:37.210
我刚才听大师讲
I just heard the master say

6
00:00:37.210 --> 00:00:39.300
我们甚至有一学的学生
We even have a student.

7
00:00:39.300 --> 00:00:41.570
他我觉得这个最好
He, I think this is the best.

8
00:00:41.910 --> 00:00:44.940
如果是整个智慧正在研究过程当中
If the whole wisdom is in the process of being studied.

9
00:00:46.130 --> 00:00:49.710
初期或者Ict的电信学院里面再看
In the initial stage or in the ICT telecommunication Institute looks again

10
00:00:49.980 --> 00:00:53.450
或者是这些软件公司咨询公司来看
Or these software companies, consulting firms.

11
00:00:53.730 --> 00:00:59.510
而今天是需要我们所有专业的人共同坐在一个空间里头
Today we need all our professionals to sit together in a space.

12
00:00:59.770 --> 00:01:03.940
一起来探索和解决复杂的问题
To explore and solve complex problems together.

13
00:01:03.940 --> 00:01:09.820
所以说我会从我会从管理的角度
So I'll look at it from a management perspective.

14
00:01:12.940 --> 00:01:18.130
从系统工程的角度来跟大家谈谈对智慧城市的一些认识
From the point of view of system engineering, I would like to talk about some understanding of the city of wisdom.

15
00:01:18.610 --> 00:01:22.510
那么如果说在这方面的一些研究
So if there are some studies in this area

16
00:01:23.670 --> 00:01:29.600
我们在管理学院这方面研究的角度会并不是特别多
We do not have much to study in this area in the school of management.

17
00:01:32.670 --> 00:01:36.320
那么后面的听得到
Then you can hear it in the back

18
00:01:37.160 --> 00:01:40.190
在这个方面是12年13年的时候
In this respect, it was thirteen years in twelve.

19
00:01:40.190 --> 00:01:44.640
我们给上海市的规划协会就是规划的话
If we give the planning association of Shanghai, it is planning.

20
00:01:45.540 --> 00:01:50.170
曾经做一个从城市规划和空间的角度
Have done from the perspective of urban planning and space.

21
00:01:50.660 --> 00:01:52.680
从整个市政建设的角度
From the point of view of the whole municipal construction

22
00:01:53.270 --> 00:01:56.410
探索一下上海智慧城市发展战略
Exploring the development strategy of Shanghai intelligent city

23
00:01:56.730 --> 00:01:58.150
在这个过程当中
In the process

24
00:01:58.150 --> 00:02:01.470
我们的课题组也给了这种美国院校
Our research group has also given this kind of American institution.

25
00:02:01.470 --> 00:02:07.490
比如年轻人一个大学和谐媒体的将一个公立医院的院长詹姆斯盖瑞
For example, young people, a college harmonious media will be a public hospital dean James Gary.

26
00:02:07.700 --> 00:02:09.000
她现在是不觉得院长
She doesn't think the dean now.

27
00:02:09.000 --> 00:02:13.150
当时是苹果纽约代表公共管理系的一个研究室的投资
At the time, it was an investment in a research office in apple, New York, on behalf of the department of public administration.

28
00:02:13.810 --> 00:02:14.330
大的
Large

29
00:02:14.720 --> 00:02:19.380
然后欧洲的一些大学和马德里理工也做过一些共同的探索和研究
Then a number of European universities and Madrid Institute of technology have also done some common exploration and research.

30
00:02:19.840 --> 00:02:25.770
那么在这个基础上搜索分析了世界上17个智慧城建设的案例
Then on this basis, the search and analysis of the world's 17 intelligent city construction cases.

31
00:02:26.320 --> 00:02:28.700
看看他们发展的战略路径
Look at their strategic path to development.

32
00:02:28.880 --> 00:02:29.790
制定者
Setter

33
00:02:30.080 --> 00:02:36.300
另外也分析和搜索了一下过去十年多中关于智慧城市发展的顶尖的S
In addition, we have also analyzed and searched the top s of intelligent city development over the past ten years.

34
00:02:36.300 --> 00:02:36.540
线
Line

35
00:02:36.540 --> 00:02:43.740
还有管理这些方面的一些把这些论文所发表的一些苹果这种作者他的
There are also some that manage these aspects, some of which are published in these papers by apple, the author of his.

36
00:02:43.740 --> 00:02:44.590
专业背景
Professional background

37
00:02:45.040 --> 00:02:45.380
发展
Development

38
00:02:45.380 --> 00:02:47.480
按照关键词的分析方法
Analysis method according to key words

39
00:02:47.480 --> 00:02:48.980
看看他们的研究的角度
Look at the angle of their research.

40
00:02:49.210 --> 00:02:50.570
那么在这个基础上
So on that basis

41
00:02:50.570 --> 00:02:55.020
我们开始给智慧城市做了一些可以说广泛的一些探索和交流
We have begun to make a number of intelligent cities can be said to be a broad number of exploration and exchanges.

42
00:02:55.320 --> 00:02:57.790
在这个过程当中一个很深的一个体会
In this process, a very deep experience.

43
00:02:58.040 --> 00:02:59.770
或许就是这样一个词
Maybe that's the word

44
00:03:00.020 --> 00:03:04.360
对智慧城的建设真的是需要集成的智慧
The construction of the city of wisdom really needs the wisdom of integration.

45
00:03:05.060 --> 00:03:07.110
在整个建设过程当中
Throughout the construction process

46
00:03:07.370 --> 00:03:11.130
我们会主张要是一种智慧的机场
We would argue for an airport of wisdom.

47
00:03:11.940 --> 00:03:17.900
那么所以说我今天的报告题目就是用集成的智慧建设智慧的城市
So the topic of my report today is to build a city of wisdom with integrated wisdom.

48
00:03:18.860 --> 00:03:20.920
那么我的背景不是这样
So my background is not like this.

49
00:03:20.920 --> 00:03:22.910
我的背景给大家会有很多不同
My background will be a lot different.

50
00:03:23.440 --> 00:03:24.530
我是学工学的
I am a student of engineering.

51
00:03:24.530 --> 00:03:25.720
我是学土木的
I study civil engineering.

52
00:03:26.030 --> 00:03:31.450
那么整个可以说是大学里的这些工程管理
So the whole project management in the university

53
00:03:31.490 --> 00:03:32.840
一直到硕士一直到博士
Up to the master's and up to the doctor.

54
00:03:33.370 --> 00:03:35.000
那么博士是带着的
So the doctor is with him

55
00:03:35.440 --> 00:03:36.500
在整个过程当中
Throughout the process

56
00:03:36.820 --> 00:03:40.180
我在硕士和博士研究方向就是研究计算机
I have a master's degree and a doctor's degree.

57
00:03:40.400 --> 00:03:43.380
在一个工程项目管理过程当中的一个
In a project management process.

58
00:03:44.430 --> 00:03:47.100
那么我的研究方向也就是三大类
So my research direction is the three categories.

59
00:03:47.100 --> 00:03:48.540
一个是项目管理
One is project management.

60
00:03:48.730 --> 00:03:51.910
一个是工程建设过程当中的信息化
One is the informatization in the process of engineering construction.

61
00:03:52.160 --> 00:03:54.630
还有一个是项目投融资
There is also a project investment and financing.

62
00:03:55.330 --> 00:03:57.630
整个可以说如果说一个点的话
The whole thing can be said if there is a point.

63
00:03:57.630 --> 00:04:02.520
可以说是基于一个项目层面来探索这个的经济问题
Can be said to be based on a project level to explore this economic problem.

64
00:04:02.630 --> 00:04:03.730
管理问题
Management problem

65
00:04:04.300 --> 00:04:07.330
方法工具和手段的问题
Issues of methodological tools and instruments

66
00:04:07.780 --> 00:04:10.300
方法和手段的目的是指信息和通信技术
The purpose of methods and means is to refer to information and communication technologies.

67
00:04:11.050 --> 00:04:11.670
坦率的讲
To speak frankly

68
00:04:12.030 --> 00:04:16.440
这是在研究过程当中越来越被这种it的这种所吸引
This is in the process of research, more and more by this kind of it attracted.

69
00:04:16.650 --> 00:04:22.170
但真正对it的这种过程当中是一个根本概念上的一个转变
But the real process of it is a fundamental conceptual change.

70
00:04:22.170 --> 00:04:27.110
是2011年2010年世博会期间
During the 2010 world Expo in 2011

71
00:04:27.450 --> 00:04:31.630
我曾一鸣斯坦大学也发了学术会议
I once heard that Stan university also had an academic conference.

72
00:04:31.860 --> 00:04:33.750
在会议的学术会议上
At an academic meeting of the conference

73
00:04:33.930 --> 00:04:37.940
我们的主题就是追求可持续性发展的建设环境
Our theme is to pursue the sustainable development of the building environment.

74
00:04:38.420 --> 00:04:40.470
就是四四台磨就可以挖的
It can be dug with four or four mills.

75
00:04:41.010 --> 00:04:45.530
然后我们当时交的一个世博会的主题就是说城市上
Then we handed in a world Expo theme, that is, on the city.

76
00:04:45.530 --> 00:04:46.530
然后摆在CD
And put it on the CD

77
00:04:46.530 --> 00:04:47.380
带着la
With la

78
00:04:47.380 --> 00:04:50.010
我们当时这个主题叫做白的DVD百度
We had this theme called white DVD Baidu.

79
00:04:50.720 --> 00:04:54.110
我们希望有更好的建筑来创造更美好的世界
We want better architecture to create a better world.

80
00:04:54.500 --> 00:04:56.080
那么在这个会议上
So at this meeting

81
00:04:56.080 --> 00:04:58.140
随后我又到了斯坦福
And then I went to Stanford

82
00:04:58.420 --> 00:05:00.980
参加了一个三天的一个培训
Attended a three-day training.

83
00:05:01.220 --> 00:05:03.020
三次的培训是我偷偷去听了
I secretly listened to the three training sessions.

84
00:05:03.230 --> 00:05:11.710
是因为奥斯坦中心接受中组部的一个国有三十几个这种干部在市场学
It is because the ostan center accepts one of the state departments of the central committee of the Communist party of China and more than thirty such cadres in marketing.

85
00:05:11.710 --> 00:05:12.470
三天
Three days

86
00:05:12.720 --> 00:05:17.430
他当时的这个题目就叫做城市建设与管理
This title of his time was called urban construction and management.

87
00:05:17.620 --> 00:05:18.800
信息化专题
Special subject of informatization

88
00:05:20.090 --> 00:05:22.530
在这三天六个专业讲座当中
In these three days, six professional lectures.

89
00:05:22.530 --> 00:05:23.800
有五个是来自于斯坦福
Five are from Stanford

90
00:05:23.800 --> 00:05:25.160
一个是来自于博本人
One is from Bo himself.

91
00:05:25.160 --> 00:05:26.560
就是在那个三天的讲座
It was in that three-day lecture.

92
00:05:26.890 --> 00:05:29.090
我的概念就是根本的一个改变
My concept is a fundamental change.

93
00:05:29.610 --> 00:05:32.130
会去再过去我做硕士的时候
Will go back to the time when I was a master

94
00:05:32.130 --> 00:05:33.410
做博士的时候
As a doctor

95
00:05:33.410 --> 00:05:37.730
就是在做自己在其中工程建设过程当中的功能需求
Is to do their own in the process of construction of the functional requirements.

96
00:05:38.100 --> 00:05:40.650
提出我们这个行业需要解决的问题
Put forward the problems that our industry needs to solve.

97
00:05:40.890 --> 00:05:42.690
然后我们告诉计算机的人
Then we tell the computer people

98
00:05:42.690 --> 00:05:44.820
会告诉信息和通信技术的人
People who will tell information and communication technology

99
00:05:44.970 --> 00:05:46.550
你们来帮助我们解决这个问题
You come to help us solve this problem.

100
00:05:47.080 --> 00:05:49.970
就像我的硕士论文在写上海地铁一号线的时候
Like when I wrote my master's thesis on Shanghai subway line one

101
00:05:49.970 --> 00:05:52.130
就一个项目管理信息化
Information on one project management

102
00:05:52.300 --> 00:05:54.810
我们当时给一个中日合资的软件公司合作
We were working with a Sino-Japanese joint venture software company.

103
00:05:55.200 --> 00:05:56.300
在合作过程当中
In the process of cooperation

104
00:05:56.300 --> 00:05:57.690
我们提出功能需求
We propose functional requirements

105
00:05:58.260 --> 00:06:00.890
然后软件工工程师帮我把它实现
Then the software engineer helped me implement it.

106
00:06:00.890 --> 00:06:03.240
然后我们在测试软件在用到实践当中
Then we are testing the software in practice.

107
00:06:04.690 --> 00:06:05.500
好多的时候
A lot of time

108
00:06:05.500 --> 00:06:06.730
我们会立足一个什么
What will we stand on?

109
00:06:07.820 --> 00:06:10.170
会立足于在工程建设领域当中
Will be based in the field of engineering construction.

110
00:06:10.300 --> 00:06:11.480
我是主角
I am the main character

111
00:06:12.550 --> 00:06:15.810
那么信息和通信技术人it的人
So ICT human it people

112
00:06:16.030 --> 00:06:19.780
会是我们这个行业里头的辅助者和帮助者
It's going to be the person and the helper in our industry.

113
00:06:20.170 --> 00:06:23.660
我们在管理当中往往会把它称之为一种工具
We often call it a tool in management.

114
00:06:23.660 --> 00:06:27.080
就是一种手段或者是一种方法的改变
Is a means or a method of change.

115
00:06:27.550 --> 00:06:31.880
但并不能影响在工程建设这个舞台上
But it does not affect the construction of the stage.

116
00:06:32.440 --> 00:06:33.920
站在聚光灯下的时候
Standing in the spotlight

117
00:06:35.840 --> 00:06:37.950
一直在这it在写博士
It's been writing doctor here.

118
00:06:37.950 --> 00:06:40.690
中午的时候是跟澳洲公司的两位优秀员工的和
At noon, with the Australian company's two outstanding staff of the sum.

119
00:06:41.250 --> 00:06:42.830
整个来讲当时有傲骨的
The whole thing was proud

120
00:06:43.040 --> 00:06:44.540
主要是两现在开发软件
Mainly two now develop software.

121
00:06:44.900 --> 00:06:47.130
整个来感觉好像在这个行业里头
It feels like it's in the industry.

122
00:06:47.130 --> 00:06:47.910
面对客户
Face the customer

123
00:06:47.910 --> 00:06:48.980
面对使用者
Face user

124
00:06:48.980 --> 00:06:49.590
面对竞争
Face competition

125
00:06:49.590 --> 00:06:50.740
在这行业效益的
Benefit in this industry

126
00:06:50.740 --> 00:06:54.430
好像我们是这种it的人是我们的店长
It seems that we are this kind of it people are our store manager.

127
00:06:54.870 --> 00:06:57.490
但三天的培训是我很深的意识到
But three days of training is a very deep awareness.

128
00:06:57.700 --> 00:07:04.820
我就是一个反今天的it的人不再是某一个行业的配角
I am a anti-today's it, is no longer a supporting role in a certain industry.

129
00:07:05.050 --> 00:07:08.100
他是所有行业里头的不期而来的
He is from all trades and professions.

130
00:07:08.370 --> 00:07:09.610
破门而入校
Break into school

131
00:07:10.420 --> 00:07:12.730
第三个是他可能进来以后
The third is when he may come in.

132
00:07:12.920 --> 00:07:14.960
不是说我只能配合你
Not that I can only cooperate with you.

133
00:07:14.960 --> 00:07:15.470
有什么问题
What's the problem?

134
00:07:15.640 --> 00:07:16.360
我帮你
I'll help you.

135
00:07:16.590 --> 00:07:18.660
可能他一进来就会告诉你
Maybe he'll tell you as soon as he comes in.

136
00:07:18.820 --> 00:07:20.140
我可以有一个新尝试
I can have a new try.

137
00:07:20.140 --> 00:07:21.060
新方法会告诉
The new method will tell

138
00:07:22.090 --> 00:07:23.490
不仅仅被颠覆的
Not just subversive

139
00:07:24.640 --> 00:07:30.750
那是我一个很大的感觉说我们所有的行业都应该像it行业的人去
That's a great feeling for me to say that all our industries should be like the it industry.

140
00:07:32.550 --> 00:07:36.690
他们并不是说有了功能需求才有了今天的ip手机
They do not say that the functional needs of today's IP mobile phone.

141
00:07:37.270 --> 00:07:39.560
是他们重新塑造的一个产品
It's a product they're reinventing.

142
00:07:39.770 --> 00:07:41.890
重新塑造一种新的服务
Reshaping a new service

143
00:07:41.890 --> 00:07:44.710
甚至重新塑造一个新的方式
Even reinventing a new way

144
00:07:45.420 --> 00:07:51.460
重新颠覆了你这个行业里头所存在的基本假设和环境条件
To reverse the basic assumptions and environmental conditions that exist in your industry.

145
00:07:53.560 --> 00:08:01.000
并且他把这种新的产品新的服务变成社会大众普遍接受到愿意替代它
And he put this new product, new services into the community, the general public is willing to replace it.

146
00:08:01.000 --> 00:08:05.980
过去方式和方法的那种场景中拿出一个很大的体会
In the past, the way and the method of the scene to come up with a big experience.

147
00:08:05.980 --> 00:08:08.950
就是说我们应该在其他未向it行业学习
That is to say, we should learn from other it industries.

148
00:08:09.290 --> 00:08:11.140
并不是说你有了想法
Not that you have an idea

149
00:08:11.140 --> 00:08:12.480
IC这个人的帮助
IC this person's help

150
00:08:12.480 --> 00:08:13.220
它不再是工具
It is no longer a tool.

151
00:08:13.710 --> 00:08:15.480
它可能是整个办事的
It could be the whole thing

152
00:08:16.640 --> 00:08:18.320
那么在这个过程当中
So in the process

153
00:08:18.320 --> 00:08:20.660
可以说我对他cd有了很深的一个体会
It can be said that I have a very deep understanding of his CD.

154
00:08:20.900 --> 00:08:22.130
曾经到欧洲出差的时候
On a business trip to Europe

155
00:08:22.130 --> 00:08:26.190
我给我们电信学院的一个大家我们已经着手
I gave it to one of us at the telecommunication Institute, and we have started.

156
00:08:27.010 --> 00:08:29.030
他曾经说了一句话让我很震惊
He once said a word that shocked me.

157
00:08:29.270 --> 00:08:31.560
当时我给大家谈建筑行业的地名技术
At that time, I told you about the place name technology of the construction industry.

158
00:08:31.820 --> 00:08:32.820
点个信息过去
Point a message over

159
00:08:33.060 --> 00:08:34.030
我谈得很兴奋
I was very excited to talk.

160
00:08:34.030 --> 00:08:36.740
我觉得这是我们行业里头未来发展变化的东西
I think this is the future development and change of our industry.

161
00:08:37.280 --> 00:08:39.040
他就应该听到很难发
He should have heard it was hard to send.

162
00:08:39.040 --> 00:08:40.670
他后来说王老师你这样
He said later that Mr. Wang, you are like this.

163
00:08:42.790 --> 00:08:44.630
你想让要什么样子
What do you want?

164
00:08:44.920 --> 00:08:46.500
他说一句话就是很大气
He is very generous in one word.

165
00:08:46.940 --> 00:08:49.170
他只要你想得到我都能做的
He can do anything you want.

166
00:08:51.550 --> 00:08:52.380
我真的想想
I really think

167
00:08:52.380 --> 00:08:54.380
我们在座的我有些各个专业的
I'm here with some of my major.

168
00:08:54.640 --> 00:08:59.650
你能不能在你任何时候可以说只要我的客户要求得到
Can you at any time say as long as my client asks for it?

169
00:08:59.650 --> 00:09:00.220
我能够做
I can do it

170
00:09:00.310 --> 00:09:02.420
得真有这种气氛
It has to be this atmosphere

171
00:09:04.000 --> 00:09:08.170
我觉得如果从it的人就这种精神这种冲破这种
I think that if the people from it on this spirit, this break through this kind of spirit.

172
00:09:08.170 --> 00:09:09.090
你只要有要求
You just have to ask

173
00:09:09.090 --> 00:09:09.500
你想法
Your idea

174
00:09:09.500 --> 00:09:10.520
我都可以帮你实现
I can help you achieve it.

175
00:09:10.740 --> 00:09:15.370
它说我可以把每个建筑每个砖头就可以让他深色都可以敢于祭出了
It said, "I can put every building, every brick can make him dark, can dare to sacrifice."

176
00:09:15.800 --> 00:09:17.350
那么在这个过程当中
So in the process

177
00:09:17.350 --> 00:09:20.460
我们会看到Ict突破所有的行业
We will see ICT break through all industries.

178
00:09:20.460 --> 00:09:23.020
他们这种永远的创新和进取
They are always innovative and enterprising.

179
00:09:24.010 --> 00:09:25.430
我曾经在我们很多建筑行业
I used to be in many of our construction industries.

180
00:09:25.480 --> 00:09:26.250
人说
Human theory

181
00:09:26.320 --> 00:09:29.180
四年的大学为何可以让你学工程建设的
Four years of university, why can you study engineering construction?

182
00:09:29.200 --> 00:09:30.420
有30年
For 30 years

183
00:09:30.990 --> 00:09:33.210
今天这个世界确实改变了
Today the world has really changed.

184
00:09:33.610 --> 00:09:36.960
不可能觉得大学四年北大在一个行业里头那么多年
It is impossible to think that four years of university and Peking university have been in an industry for so many years.

185
00:09:37.120 --> 00:09:39.190
而今天st的整个变化
And the whole change of st today

186
00:09:39.190 --> 00:09:41.140
你可以会看到这个部分有限的一个因素
You can see that this part is a finite element.

187
00:09:42.020 --> 00:09:46.490
我说在看到Ict对所有行业的一个侵略的同时
I said at the same time that I saw an ICT invasion of all industries

188
00:09:46.490 --> 00:09:49.180
我们也会关注到这个速度是太快
We will also be concerned that the speed is too fast.

189
00:09:49.180 --> 00:09:51.960
也有可能会引起我们整个行业的颠覆
May also cause the subversion of our entire industry.

190
00:09:52.740 --> 00:09:55.060
电话的店铺里有变化
There is a change in the telephone shop.

191
00:09:55.770 --> 00:09:56.720
那么这个过程当中
So in the process

192
00:09:56.720 --> 00:09:59.210
我们怎么能够走到两之间的协和
How can we get to the harmony between the two?

193
00:10:00.050 --> 00:10:02.040
这种配合协调再往前走
This kind of coordination moves forward.

194
00:10:02.280 --> 00:10:03.550
在智慧城市当中
In the city of wisdom

195
00:10:03.550 --> 00:10:05.540
大家如果看这个只能代表是谁
If you look at this, it can only represent who?

196
00:10:06.440 --> 00:10:09.120
AB的公司今天在大陆讲
Ab's company is speaking in the mainland today.

197
00:10:09.120 --> 00:10:15.470
或者说在前几年在大概讲的是你可以看到顶尖的PPT顶尖就银行的
Or, in the last few years, in general, you can see the top PowerPoint on the top of the bank.

198
00:10:15.470 --> 00:10:16.100
报告
Report

199
00:10:16.100 --> 00:10:18.080
华为更多的软件公司
More software companies in Huawei

200
00:10:18.440 --> 00:10:19.420
硬件公司
Hardware company

201
00:10:20.000 --> 00:10:22.080
那么在这整个发展过程当中
So in the whole process of development

202
00:10:22.080 --> 00:10:27.610
仍然你可以看到ICT这个行业里头对所有智慧城市领域当中极大的
Still, you can see that ICT is a huge industry for all the smart cities.

203
00:10:27.610 --> 00:10:28.810
一个进取精神
An enterprising spirit

204
00:10:29.130 --> 00:10:31.920
那么甚至一种带来颠覆性变化的一种
So even a kind of subversive change

205
00:10:32.780 --> 00:10:34.240
那么在这个过程当中
So in the process

206
00:10:34.240 --> 00:10:35.430
你真正的理解下
You really understand

207
00:10:35.490 --> 00:10:38.850
一个城市面向我们生活在城市当中的人
A city faces the people we live in.

208
00:10:38.850 --> 00:10:42.600
这种生活能够完全适应ICD的这个过程
This kind of life can fully adapt to the process of ICD.

209
00:10:43.490 --> 00:10:49.840
我们在这个过程当中是不是能够很好地体会到智慧跟这种生活跟这种
In this process, we can not be a good understanding of the wisdom and this kind of life and this kind of life.

210
00:10:49.840 --> 00:10:52.440
生态经济的可持续发展
Sustainable development of ecological economy

211
00:10:52.440 --> 00:10:54.580
跟Ict的很好的融合
Good fusion with CT

212
00:10:55.470 --> 00:10:59.000
所以我想我今天的主题报告里头当然我有些背景
So I think I have some background in today's topic report.

213
00:10:59.000 --> 00:11:01.540
我现在主要是研究方法只在这三个方向
I am now mainly studying methods in these three directions.

214
00:11:01.540 --> 00:11:05.380
那么我主要不是在项目的尺度上就研究这些
So I'm not mainly studying these on the project's scale.

215
00:11:05.380 --> 00:11:08.220
当然有一些国际上的职工什么职务
Of course, there are some international staff and workers.

216
00:11:08.360 --> 00:11:10.930
我大学是重庆大学毕业的
I graduated from Chongqing university.

217
00:11:10.930 --> 00:11:12.700
在同济的硕士和博士
Master and doctor in Tongji

218
00:11:12.700 --> 00:11:16.200
然后在斯坦福合作者以后做了法规研究
And then he did a regulatory study after his Stanford collaborator

219
00:11:16.980 --> 00:11:18.370
主要是这是一个基本
Mainly, this is a basic.

220
00:11:19.370 --> 00:11:22.940
我想我的报告主要是分为这么四个方面
I think my report is mainly divided into four aspects.

221
00:11:23.430 --> 00:11:25.660
大家对智慧城市的一些发展
Some development of the city of wisdom

222
00:11:25.660 --> 00:11:27.070
或者给他的一些在认识
Or give him something to know.

223
00:11:27.580 --> 00:11:31.420
我们回头看看政治发展历程当中如何梳理一下
Let's look back and see how we can sort it out in the course of political development.

224
00:11:31.420 --> 00:11:33.720
我们把数据报告整个过程当中梳理一下
Let's comb through the whole process of data reporting.

225
00:11:33.720 --> 00:11:36.210
我们看看能不能深入地理解这个城市
Let's see if we can understand the city in depth.

226
00:11:36.490 --> 00:11:40.100
第二个我想从案例当中来看看
The second one I want to look at from the case.

227
00:11:40.100 --> 00:11:41.490
当时17个案例当中
Of the 17 cases at that time

228
00:11:41.490 --> 00:11:43.590
我抽出了一些国内和国际的案例
I have drawn a number of domestic and international cases.

229
00:11:43.590 --> 00:11:44.820
我们做一些对比合适
Let's make some comparisons.

230
00:11:45.770 --> 00:11:51.720
我们看看实践当中的这些做的这些国家城市是如何来进行的
Let's take a look at the practice of what these cities do in these countries are doing.

231
00:11:52.170 --> 00:11:53.250
案例看的费劲
The difficulty of looking at a case

232
00:11:53.450 --> 00:11:54.040
第三个
The third

233
00:11:54.460 --> 00:11:55.610
如果在这个过程当中
If in the process

234
00:11:55.610 --> 00:11:59.480
我们看看国内外关于智慧城市规划和建设过程当中的一些对比
Let's take a look at some comparisons between home and abroad on the process of intelligent city planning and construction.

235
00:11:59.730 --> 00:12:02.610
我们看到我们国内在做这个职能当中
We see that our country is doing this function.

236
00:12:02.610 --> 00:12:04.220
或者跟国外有哪些差异
Or what are the differences with foreign countries?

237
00:12:04.470 --> 00:12:07.130
或者说我们这的建设过程当中
Or in the course of our construction

238
00:12:07.130 --> 00:12:09.050
我们会有到什么不同
What difference will we make?

239
00:12:10.110 --> 00:12:11.210
我们分析在座的各位
We analyze all of you here

240
00:12:11.210 --> 00:12:13.190
会看到很多关于智慧城市的定义
Will see a lot about the definition of smart city.

241
00:12:13.550 --> 00:12:15.430
进去参加过这个事的一些活动
Go in and take part in some activities about it.

242
00:12:15.960 --> 00:12:18.900
你有没有听到一个观点要病死的
Have you heard a point about dying of illness?

243
00:12:18.900 --> 00:12:19.460
司马哲谁
Sima Zhe who

244
00:12:20.130 --> 00:12:21.090
反对指挥者
Counterconductor

245
00:12:23.260 --> 00:12:25.150
很少在我们就很少
Very few in us very few.

246
00:12:26.010 --> 00:12:26.930
在13年的时候
In 13 years

247
00:12:26.930 --> 00:12:30.180
在酒店里我买了过一本书叫定死的吗see
Did I buy a book called dead at the hotel

248
00:12:31.040 --> 00:12:32.230
反对和批判社会
Opposition and critical society

249
00:12:33.400 --> 00:12:35.540
我们国家现在热度到了一个什么程度
How hot is our country now?

250
00:12:35.770 --> 00:12:36.960
极度的热情
Extreme enthusiasm

251
00:12:37.180 --> 00:12:39.980
理性和系统的分析远远高
Rational and systematic analysis is far higher.

252
00:12:40.720 --> 00:12:41.860
那么在这个过程当中
So in the process

253
00:12:41.860 --> 00:12:45.530
怎么能够很好的看看智慧城市的对比分析当中
How can we look at the wisdom of the city of comparative analysis.

254
00:12:45.530 --> 00:12:48.550
反思我们应该注意或者避免的问题
Reflect on the problems we should pay attention to or avoid.

255
00:12:48.830 --> 00:12:52.880
那么我们可以会去从这种国内外的城市的规划建设过程中的对比分析
Then we can go from this domestic and foreign city planning and construction process of comparative analysis.

256
00:12:52.880 --> 00:12:54.430
当中会有一些启发
There will be some inspiration

257
00:12:54.650 --> 00:12:56.360
那么当你有这些的基础的话
Well, when you have the basis of these words.

258
00:12:56.360 --> 00:13:00.780
我们会对整个智慧城市的规划和建设做一些方法的思考
We will do some thinking on the planning and construction of the whole intelligent city.

259
00:13:00.780 --> 00:13:02.600
对它的性质给它的路径
The path given to it by its nature.

260
00:13:03.920 --> 00:13:06.300
那么这是整个报告的内容
So this is the whole report

261
00:13:06.550 --> 00:13:07.970
那么我们回答第一个
So we answer the first one

262
00:13:07.970 --> 00:13:13.950
我们看看这个城市的大的这些给它概念的再认识
Let's take a look at the big ones of the city and rediscover its concept.

263
00:13:14.170 --> 00:13:17.950
那么如果说我们看全球当中范围当中
So if we look at the global scale

264
00:13:18.170 --> 00:13:20.130
大型城市面临的挑战当中
Challenges facing large cities

265
00:13:20.130 --> 00:13:21.550
你会看到很多的报告
You will see a lot of reports.

266
00:13:21.900 --> 00:13:23.260
在07年的时候
In '07

267
00:13:23.550 --> 00:13:27.020
max的拆违治这种超大型城市的挑战
Max's challenge to crack down on such a big city

268
00:13:27.020 --> 00:13:31.140
这本书里头曾经专门提出来有这样一些统计数据
There are some statistics in this book.

269
00:13:31.140 --> 00:13:32.690
对新兴的城市
To emerging cities

270
00:13:32.690 --> 00:13:33.910
过渡性的城市
A transitional city

271
00:13:33.910 --> 00:13:35.260
比较成熟的城市
A more mature city

272
00:13:35.260 --> 00:13:36.740
比如像纽约巴黎
Like New York, Paris

273
00:13:36.740 --> 00:13:38.410
这是比较成熟的城市
This is a more mature city.

274
00:13:38.410 --> 00:13:43.240
新兴的城市可能是像我国我们国内的计划新兴经济体里头所出现的
Emerging cities may be like our domestic plans, emerging economies.

275
00:13:43.240 --> 00:13:44.530
新兴这种城市
Emerging cities

276
00:13:44.650 --> 00:13:48.850
你可以看到在这里头的挑战当中提出问题的这些当中
You can see among the challenges here, the questions that come up.

277
00:13:49.030 --> 00:13:49.940
交通的问题
Traffic problems

278
00:13:49.940 --> 00:13:51.890
设施不足的低效的问题
... an inefficient problem of inadequate facilities.

279
00:13:52.110 --> 00:13:54.150
整个规划建设不科学的问题
The whole project is not scientific.

280
00:13:54.150 --> 00:13:57.530
资金缺乏环境污染的问题都是仍然是非常
The lack of funds, environmental pollution problems are still very.

281
00:13:58.660 --> 00:14:03.870
那么对于超大型和大型城市在进一步的发展过程当中
So for the super-large and large cities in the process of further development.

282
00:14:03.870 --> 00:14:06.010
它面临着非常多的挑战
It faces many challenges.

283
00:14:06.160 --> 00:14:10.600
像今天我们在座各位切身相关的汽车的黑板上
Like on the blackboard of the cars that are of immediate relevance to all of us here today.

284
00:14:11.170 --> 00:14:14.470
像我们整个医疗在医院里面去看病的那种经历
Like our whole medical experience in the hospital

285
00:14:15.010 --> 00:14:16.180
大家还没有去做报告
We haven't made the report yet.

286
00:14:16.540 --> 00:14:19.530
你要是做到我看到到新华医院给孩子看病
If you do, I will see a doctor at Xinhua hospital.

287
00:14:19.530 --> 00:14:21.660
不知道这里的折磨是很痛苦
I don't know, the torture here is very painful.

288
00:14:22.220 --> 00:14:24.210
一个感冒一面让你待上三个小时
A cold makes you stay for three hours

289
00:14:24.770 --> 00:14:26.600
如果看我们的整个医院就是那样
If you look at our whole hospital, it's like that.

290
00:14:26.630 --> 00:14:28.750
不知道大家如果相当难挂号
I do not know if it is very difficult for everyone to register.

291
00:14:28.750 --> 00:14:31.730
挂号开始做挂号以后你会等吗
Will you wait after registration starts

292
00:14:31.730 --> 00:14:33.080
等半小时最起码
Wait for half an hour at least

293
00:14:33.270 --> 00:14:34.700
然后新激活了
And then the new activation

294
00:14:34.700 --> 00:14:36.100
然后等着你就可以告诉你
And then you can tell

295
00:14:36.100 --> 00:14:38.580
检查了以后可以去做个化验
After checking, you can go to have a test.

296
00:14:38.580 --> 00:14:40.650
出来时光再抽血
Come out time and draw blood

297
00:14:40.650 --> 00:14:44.830
然后去交钱交给还有这里有一个简单的一个感冒
Then go pay for it and here's a simple cold

298
00:14:44.830 --> 00:14:45.150
可能会
Might

299
00:14:46.670 --> 00:14:48.580
如果看见现在医疗的病例
If you see a medical case now

300
00:14:49.070 --> 00:14:51.290
他如果话医院的流程化
If he does, the hospital's Americanization

301
00:14:51.540 --> 00:14:53.940
在医院场景下
In the hospital scene

302
00:14:53.940 --> 00:14:56.010
大家如果画的会画出来一个什么
If you draw, what will you draw?

303
00:14:56.260 --> 00:14:58.830
医生和护士是不动
Doctors and nurses are motionless.

304
00:14:59.100 --> 00:15:00.160
流动的是谁
Who is flowing?

305
00:15:00.770 --> 00:15:01.800
病人
Patient

306
00:15:02.530 --> 00:15:05.230
病人是在整个过程当中本身是应该接受服务
The patient should be served in the whole process.

307
00:15:06.400 --> 00:15:07.370
大家想想生活
Let's think about life.

308
00:15:07.370 --> 00:15:09.370
并代会知道自己的心理体会
And will know their own psychological experience.

309
00:15:09.640 --> 00:15:11.410
在生病的过程当中
In the process of being ill

310
00:15:11.450 --> 00:15:16.450
人本身的耐心来北京对客观直接轻判都得到很多
People's own patience to come to Beijing, the objective of the direct light has been a lot.

311
00:15:17.240 --> 00:15:18.210
但是反过头来
But the reverse

312
00:15:18.210 --> 00:15:19.380
在上海的情况下
In the case of Shanghai

313
00:15:19.380 --> 00:15:20.740
在全国的情况下
In the national context

314
00:15:20.740 --> 00:15:24.240
就会让你一遍又一遍的锤炼
It will make you practice again and again

315
00:15:24.240 --> 00:15:25.060
这个耐性
This tolerance

316
00:15:25.060 --> 00:15:27.610
一定有一个锻炼了你的判断力
One must have exercised your judgment.

317
00:15:28.190 --> 00:15:30.070
咱两层到一层的电梯
The elevator from the second floor to the first floor

318
00:15:30.070 --> 00:15:30.850
你肯耐心流程
You're patient with the process

319
00:15:31.550 --> 00:15:32.970
但你就爬楼梯的话
But if you climb the stairs

320
00:15:32.970 --> 00:15:34.660
你这个过程当中你就会知道
You will know in the process.

321
00:15:34.660 --> 00:15:37.010
当你浑身无第39度高温的时候
When you have no temperature of 39 degrees

322
00:15:37.010 --> 00:15:38.540
你也会体会那种场景
You'll also experience that scene.

323
00:15:38.770 --> 00:15:40.230
跟你今天晚上的话
With you tonight

324
00:15:40.500 --> 00:15:42.530
如果是你自己生孩子
If you had a baby yourself

325
00:15:42.530 --> 00:15:43.760
你带着自己的孩子
You take your own child

326
00:15:44.210 --> 00:15:45.630
你会看到很多父母
You'll see a lot of parents.

327
00:15:45.630 --> 00:15:47.880
我记得亲眼看到一个医生
I remember seeing a doctor with my own eyes.

328
00:15:47.880 --> 00:15:50.080
现在带了六个小时没空上厕所
I haven't had time to go to the bathroom for six hours.

329
00:15:50.080 --> 00:15:51.230
我去一下厕所
I'll go to the bathroom.

330
00:15:51.230 --> 00:15:52.540
去厕所那个过程当中
In the process of going to the toilet

331
00:15:52.540 --> 00:15:54.340
后面的妈妈就急了
The mother in the back is in a hurry.

332
00:15:54.340 --> 00:15:55.270
就这样
That's it

333
00:15:55.940 --> 00:16:01.740
这些在我们整个上海的你可以在上海这种超大型的基础会比较正常
These in our whole Shanghai, you can in Shanghai, this super-large foundation will be more normal.

334
00:16:03.040 --> 00:16:06.990
那么解决这些超大型城市的挑战的路径在哪里呢
So where is the way to address the challenges of these mega cities?