WEBVTT

1
00:00:13.520 --> 00:00:14.630
学校的体系
School system

2
00:00:14.630 --> 00:00:17.040
比如说德国的第季nb体系
For example, Germany's quarter Nb system

3
00:00:17.200 --> 00:00:20.510
它是一个就有专门的学校版本
It's a special school version.

4
00:00:20.510 --> 00:00:26.240
包括卡斯比日本的卡斯比也有专门的对学校建筑的要求力的里面专门
Including kasibi of casby Japan, there are also special requirements for school buildings inside the special.

5
00:00:26.240 --> 00:00:27.170
有一个力的发丝功
Wire-work with a force

6
00:00:28.080 --> 00:00:33.220
我们国家也有大概有四个绿色学校的项目
There are also about four green schools in our country.

7
00:00:33.800 --> 00:00:35.920
另外还有不认的AK型
There are also unknown AK types.

8
00:00:35.920 --> 00:00:37.670
还有公认四大it病人等等
There are four recognized it patients and so on.

9
00:00:37.830 --> 00:00:41.250
都有将来专门对学校建筑的评价体系
There will be a special evaluation system for school buildings in the future.

10
00:00:41.480 --> 00:00:48.380
大学这块最知名的一个影响力最大的国际范围内就是ISCN就it
One of the most famous universities in the world is the iscn.

11
00:00:48.380 --> 00:00:49.390
last
Last

12
00:00:49.390 --> 00:00:50.630
不看best
No best

13
00:00:50.820 --> 00:00:53.970
是国际可持续校园联盟
Is the international sustainable campus alliance

14
00:00:54.270 --> 00:00:57.040
咱们同济大学也是联盟中的一员
Our Tongji university is also a member of the league.

15
00:00:57.040 --> 00:01:01.300
现在联盟是2007年建立的
Now the alliance was established in 2007.

16
00:01:01.300 --> 00:01:05.410
到现在大概有20多个国家一百多所学校加入
By now, more than one hundred schools in more than 20 countries have joined.

17
00:01:05.410 --> 00:01:08.400
就是他们每年会评选一些优秀的案例
Is that they will select some outstanding cases every year.

18
00:01:08.570 --> 00:01:09.410
优秀的项目
Excellent project

19
00:01:09.410 --> 00:01:12.000
然后在这世界范围内去推广
And then spread it around the world

20
00:01:12.000 --> 00:01:13.580
让大家去学习参考
Let us go to study reference.

21
00:01:13.580 --> 00:01:14.950
这样不断循环
This is a constant cycle

22
00:01:14.950 --> 00:01:16.750
让校园越来越绿色
Make the campus green

23
00:01:18.050 --> 00:01:21.760
嗯ISC提出了绿色校园发展的三个原则
Well, the ISC has put forward three principles for the development of green campus.

24
00:01:22.020 --> 00:01:23.060
是我觉得非常好
Yes, I think it's very good.

25
00:01:23.060 --> 00:01:24.220
总结得非常好
Well summed up

26
00:01:24.540 --> 00:01:26.930
三个原则其实是三三个步骤
The three principles are actually three steps.

27
00:01:26.930 --> 00:01:30.970
第一个是建筑和它相关设备
The first is architecture and its related equipment.

28
00:01:30.970 --> 00:01:33.000
它的一个效率
One of its efficiency

29
00:01:33.000 --> 00:01:36.170
节能就是你的建筑物也好
Energy saving is your building.

30
00:01:36.460 --> 00:01:37.750
你的设备也好
Your equipment is fine

31
00:01:38.120 --> 00:01:39.660
都需要是很节能的
Both need to be very energy-efficient.

32
00:01:40.180 --> 00:01:41.880
或者是可持续的
Or sustainable

33
00:01:41.880 --> 00:01:42.830
或者是绿色的
Or green

34
00:01:43.050 --> 00:01:48.800
第二个原则是你要设定你的目标碳排放
The second principle is that you have to set your target carbon emissions.

35
00:01:48.990 --> 00:01:49.950
减排目标
Emission reduction target

36
00:01:49.950 --> 00:01:50.650
节能目标
Energy saving target

37
00:01:50.650 --> 00:01:51.390
节省目标
Saving goal

38
00:01:51.390 --> 00:01:52.460
你要设定目标
You have to set a goal.

39
00:01:52.460 --> 00:01:56.460
并且要做校园的绿色校园发展规划
And to do the green campus development planning.

40
00:01:56.460 --> 00:01:59.450
这第二个层次就又上了一个等级
The second level is another level.

41
00:01:59.680 --> 00:02:00.790
再上一个等级
Another level

42
00:02:01.060 --> 00:02:01.870
再上一个等级
Another level

43
00:02:02.010 --> 00:02:06.810
就是要把科研教学学生互动起来
It is necessary to interact with students in scientific research teaching.

44
00:02:06.810 --> 00:02:08.960
把它都融入到绿色校园中
Put it all into the green campus.

45
00:02:08.960 --> 00:02:12.820
就说你得有科有专门对绿色校园相关的研究
Just say you have to have a department that specializes in green campus-related research.

46
00:02:12.820 --> 00:02:16.590
你的教师也在讲授绿色校园相关的课程
Your teacher is also teaching about green campus.

47
00:02:16.590 --> 00:02:22.880
学生有各种社团来帮助检查校园的绿色校园技术的落实到位的情况
Students have various associations to help check the implementation of green campus technology.

48
00:02:23.010 --> 00:02:24.310
这就这三个原则
These are the three principles

49
00:02:24.600 --> 00:02:25.990
我感觉是非常好
I feel very good

50
00:02:27.860 --> 00:02:30.300
因为我也在编绿色校园评价标准
Because I am also compiling the green campus evaluation standards.

51
00:02:30.300 --> 00:02:32.640
我们说实话也践行了这个原则
We have put this principle into practice.

52
00:02:32.640 --> 00:02:36.330
这个原则确实是对我们编标准有一定的启示
This principle is indeed to our standards have some inspiration.

53
00:02:37.160 --> 00:02:37.290
好
Well

54
00:02:37.290 --> 00:02:38.490
再来看看国内的情况
Let's take a look at the domestic situation.

55
00:02:38.490 --> 00:02:40.010
刚开始主要是国际的情况
At first it was mainly international.

56
00:02:40.010 --> 00:02:44.370
国内就是2015年全国教育公报的数据
Domestic data from the national education bulletin 2015

57
00:02:44.590 --> 00:02:47.330
全国大概现在有接近50万所学校
There are about half a million schools in the country now.

58
00:02:47.330 --> 00:02:49.170
各类学校所有的都包含
All types of schools include

59
00:02:49.650 --> 00:02:52.120
包括职业初中
Including vocational junior high school

60
00:02:52.640 --> 00:02:54.340
职高高等学校
Higher vocational colleges and universities

61
00:02:54.440 --> 00:02:55.760
成人大学等等
Adult universities and so on

62
00:02:55.760 --> 00:02:56.640
全部包含之内
Include all

63
00:02:56.640 --> 00:02:57.400
50万数
Half a million

64
00:02:57.630 --> 00:02:59.200
数量非常巨大
A very large number

65
00:02:59.670 --> 00:03:02.600
我们国家在中小学校这块的发展
The development of primary and secondary schools in our country

66
00:03:02.600 --> 00:03:07.150
其实一直在想想在发展96年我们就有相关的这种提法
In fact, has been thinking about in the development of 1996, we have the relevant formulation.

67
00:03:07.150 --> 00:03:13.620
到2000年我们就有律关于表彰绿色学校的一些一系列的通知
By the year 2000, we had a series of notices about the law's recognition of green schools.

68
00:03:13.620 --> 00:03:17.380
而全国有4万多所学校都称之为绿色学校
And more than 40, 000 schools throughout the country are called green schools.

69
00:03:17.380 --> 00:03:21.330
但是绿色学校此绿色学校非比利时的学校
But the green school, the green school, is not a Belgian school.

70
00:03:21.580 --> 00:03:25.730
绿色学校当初主要考虑的你的绿化做得好一点
Green school was the main consideration of your green do a little better.

71
00:03:25.730 --> 00:03:31.160
然后教育上让大家能够回随手关灯
And then educate people to turn off the lights.

72
00:03:31.300 --> 00:03:32.160
对等等
Right and so on

73
00:03:32.160 --> 00:03:33.760
然后水龙头随手关掉
Then turn off the tap

74
00:03:33.760 --> 00:03:39.590
节水可以说是成还是比较初级的一个绿色学校
Water saving can be said to be a relatively junior green school.

75
00:03:40.100 --> 00:03:45.600
发展到我们后来就是在我们在10年的时候
To us later, when we were 10 years old.

76
00:03:46.000 --> 00:03:50.530
由我们就同济大学副校长吴志强校长
We are the vice president of Tongji university, president Wu Zhiqiang.

77
00:03:50.530 --> 00:03:51.650
他牵头
He took the lead

78
00:03:51.650 --> 00:03:56.230
我们成立了一个在国家绿色建筑委员会的支持下
We set up a national green building committee with the support of.

79
00:03:56.230 --> 00:03:58.290
成立了绿色建筑校园学组
Set up a green building campus group.

80
00:03:58.560 --> 00:04:06.220
当初校园学组在2010年世博园和瑞典馆成立的一个照片
A photo of the campus group set up at the 2010 world Expo and the Swedish pavilion

81
00:04:06.220 --> 00:04:08.270
当年刚老师应该也承认
The teacher should have admitted that

82
00:04:11.230 --> 00:04:13.910
当年我们在屋顶照了一张照片
We took a picture on the roof that year.

83
00:04:14.330 --> 00:04:16.850
这是应该是学组的成立
This should be the establishment of the school group.

84
00:04:16.850 --> 00:04:21.320
对我们国家推广历史建校园应该也是有非常大的帮助
It should also be of great help to our country to promote history and build a campus.

85
00:04:21.320 --> 00:04:24.220
因为我们现在一个是编了标准
Because we are now one of the standards.

86
00:04:24.220 --> 00:04:28.770
我们13年就发布了一个绿色校园的学术标学会标准
In 13 years, we have issued a green campus academic standards.

87
00:04:28.770 --> 00:04:31.640
然后现在今年又完成了国家标准
And now the national standards have been completed this year.

88
00:04:31.640 --> 00:04:34.990
而且我们还是搞了一些典型的项目
And we did some typical projects

89
00:04:34.990 --> 00:04:39.170
还发还编制了五本绿色校园的教材
Five green campus textbooks have also been distributed and compiled.

90
00:04:39.350 --> 00:04:41.650
这个也有专门针对大学的
This is also for universities.

91
00:04:41.650 --> 00:04:44.300
而且是组织还算是做了很多工作
And the organization has done a lot of work.

92
00:04:44.540 --> 00:04:49.970
这是我们标准编制在应该是14年14年初
This is our standard establishment in what should be 14 years early 14 years.

93
00:04:50.120 --> 00:04:55.120
我们在北京我们总院就中国建筑科学研究院成立的时候
When we were in Beijing, when our general Institute of architecture science was founded.

94
00:04:55.250 --> 00:04:57.210
一个编制组的全体大会
General assembly of a group

95
00:04:57.570 --> 00:05:04.530
吴校长在我们院的王金林大概绿色校园
Principal Wang Jinlin is on the green campus of our school.

96
00:05:04.530 --> 00:05:06.430
大概讲这么发展情况
About this development

97
00:05:06.430 --> 00:05:07.470
这样简单介绍一下
This is a brief introduction.

98
00:05:07.630 --> 00:05:10.720
我最后再花十几分钟时间
I'll spend the last ten minutes.

99
00:05:10.990 --> 00:05:11.960
介绍几个案例
Introduce several cases

100
00:05:12.420 --> 00:05:15.080
里面有大学也有小学
There are universities and primary schools.

101
00:05:15.080 --> 00:05:16.940
大学我就主要讲讲国外
College, I mainly talk about foreign countries.

102
00:05:18.010 --> 00:05:21.820
国外的新加坡国立大学大概是新加坡国立大学
The national university of Singapore abroad is probably the national university of Singapore.

103
00:05:21.820 --> 00:05:22.910
应该大家也都听说过
Everyone should have heard of it.

104
00:05:22.910 --> 00:05:25.590
应该也算是所国际上比较知名的大学
Should also be regarded as a relatively well-known international university.

105
00:05:25.810 --> 00:05:28.550
有33004000多名学生
There are more than 33004000 students.

106
00:05:28.550 --> 00:05:30.190
其中他们有一个新校区
They have a new campus.

107
00:05:30.390 --> 00:05:32.920
做了一个绿色校园的整体的规划
Made a green campus of the overall planning.

108
00:05:32.920 --> 00:05:35.970
大概是有两二十三万平米的建筑物
It's about two twenty thirty thousand square meters of building

109
00:05:35.970 --> 00:05:37.450
有四个居住小区
There are four residential areas.

110
00:05:37.670 --> 00:05:39.520
包括研究生宿舍等等
Including graduate student dormitory and so on

111
00:05:39.520 --> 00:05:40.920
有很多人在这里
There are many people here.

112
00:05:42.280 --> 00:05:47.100
他们做项目的绿色校园整体的规划和建设
They do the project of green campus overall planning and construction.

113
00:05:47.360 --> 00:05:48.440
有这么几个原则
There are several principles

114
00:05:48.620 --> 00:05:52.920
第一个就是去考虑可持续发展的一个规划标准
The first is to consider a planning standard for sustainable development.

115
00:05:52.920 --> 00:05:54.260
得先设定好标准
You have to set a standard first

116
00:05:54.260 --> 00:05:55.550
我要做到什么样子
What do I have to do?

117
00:05:56.150 --> 00:05:57.930
你前期要做这个笑的时候
When you have to do this laugh

118
00:05:57.930 --> 00:06:00.660
我先得自己想清楚我要做到什么样子
I have to figure out what I want to do first.

119
00:06:00.960 --> 00:06:02.730
他们的认知就这么几个方面
That's all they know

120
00:06:02.730 --> 00:06:05.940
一个要认识到建设对环境的影响
One is to recognize the impact of construction on the environment.

121
00:06:06.070 --> 00:06:08.450
你哪些是有可能会破坏环境
What are you likely to damage the environment?

122
00:06:08.790 --> 00:06:14.060
第二个就是要尽可能保留现在的自然的西基地和地形
The second is to retain as much natural western base and terrain as possible.

123
00:06:14.060 --> 00:06:16.850
在我们现在好多规划中也特别强调这一条
In many of our plans now, we also emphasize this point.

124
00:06:17.170 --> 00:06:20.950
第三个就是要最优化建筑空间的使用
The third is to optimize the use of building space.

125
00:06:20.950 --> 00:06:23.600
并且要部分要搞成开放空间
And part of it should be open space

126
00:06:23.890 --> 00:06:24.670
注重
Pay attention to

127
00:06:24.670 --> 00:06:29.840
第四个就是要尊重城市环境和邻近的社区
The fourth is to respect the urban environment and neighbouring communities.

128
00:06:30.690 --> 00:06:32.930
其实这个是与周边社区的交互
In fact, this is the interaction with the surrounding community.

129
00:06:32.930 --> 00:06:34.640
也是大学的重要功能之一
It is also one of the important functions of the university.

130
00:06:35.070 --> 00:06:41.990
最后一个就是要鼓励在交通方面鼓励这种不行自行车的普及
The last one is to encourage the popularity of this kind of bicycle in transportation.

131
00:06:42.150 --> 00:06:45.360
你在前期这就是他们前期设定的目标
You are in the early stage, this is the goal they set earlier.

132
00:06:45.360 --> 00:06:47.700
在此基础上来具体看怎么做
On this basis, how to do it?

133
00:06:47.700 --> 00:06:49.700
首先是你的场地
First, your field.

134
00:06:49.880 --> 00:06:54.630
场地包括我要保护好原始的一些地形和树木
The site includes some of the original terrain and trees that I want to protect.

135
00:06:55.470 --> 00:07:00.260
在新的这些树木中有50%要用到原生的植物
Of these new trees, 50% are used for native plants.

136
00:07:00.460 --> 00:07:02.620
然后人工景观最小化
Then the artificial landscape is minimized.

137
00:07:02.720 --> 00:07:04.340
尽量都是一些自然的
Try to be natural

138
00:07:04.680 --> 00:07:08.460
另外要创造一个多样化的这种自然动物的示范区
In addition, we need to create a diversified demonstration area for this natural animal.

139
00:07:08.890 --> 00:07:15.140
以及使用雨水来进行绿化的灌溉
And the use of rainwater for green irrigation.

140
00:07:15.330 --> 00:07:17.910
刚刚我前面讲到的在这里践行了
What I said just now has been practiced here.

141
00:07:17.910 --> 00:07:24.390
还有发展生物的炒作和生态沟生物产物和生态沟是我们现在我们国家
There is also the development of biological speculation and ecological ditch, biological products and ecological ditch is now our country.

142
00:07:24.390 --> 00:07:27.590
又在大力推广的海绵城市重要的组成部分
The important part of the sponge city that is also being promoted

143
00:07:27.590 --> 00:07:30.000
也是很具体的一个技术措施
It is also a very specific technical measure.

144
00:07:30.240 --> 00:07:34.510
这个也是有助于我们缓解排水压力的
This will also help us to relieve the drainage pressure.

145
00:07:34.900 --> 00:07:38.890
我们现在我们在我们国家的绿色建筑评价标准中
We are now in our country's green building evaluation standards.

146
00:07:38.890 --> 00:07:43.180
已经把作为绿色基础雨水设施写进来
Has been written as a green infrastructure for rainwater

147
00:07:44.150 --> 00:07:46.590
另再有就是建筑的朝向
Then there is the direction of the building.

148
00:07:46.870 --> 00:07:48.520
尽量减少太阳的德热
Minimize the heat of the sun

149
00:07:48.520 --> 00:07:54.870
然后所有的行人通道和专用自行车道给它加上顶
Then all the walkways and special bike lanes top it up.

150
00:07:54.870 --> 00:07:58.240
这一点能做到这一点还是非常不容易
It is still very difficult to do so.

151
00:07:58.450 --> 00:08:01.210
还有大部分的走的地方你上面都是有顶的
And most of the way you have a roof over it

152
00:08:01.210 --> 00:08:02.550
因为新加坡很热
Because Singapore is very hot.

153
00:08:03.290 --> 00:08:04.890
太阳日照太厉害
The sun is shining too hard

154
00:08:04.890 --> 00:08:06.230
下雨又比较多
There is more rain.

155
00:08:06.550 --> 00:08:08.290
你鼓励人家走路和自行车
You encourage people to walk and bike.

156
00:08:08.750 --> 00:08:11.480
你不给他挡雨挡太阳也不行
You can't keep him out of the rain or the sun.

157
00:08:11.680 --> 00:08:15.620
另外把汽车公共汽车移到了边远的地方
In addition, the bus was moved to a remote place.

158
00:08:16.050 --> 00:08:21.840
还有采用了这种带冷水水水池区域的就相当于冷却水
There is also the use of this cold water pool area is equivalent to cooling water.

159
00:08:21.840 --> 00:08:27.270
就是我们的它的空调设备的排热装置做了一些优化处理
It is our it's air conditioning equipment, the heat removal device has done some optimization processing.

160
00:08:27.270 --> 00:08:30.920
减少光污染以及新增了屋顶绿化和空中花园
Reduce light pollution as well as add roof greening and air gardens.

161
00:08:32.200 --> 00:08:38.930
建筑方面建筑节能方面要优化建筑朝向提升提高窗墙比这样的话可以
Building energy-saving aspects of the building to optimize the building towards upgrading, and improve the window wall than this can be.

162
00:08:38.930 --> 00:08:40.750
把采光好一点
Give the light a little better

163
00:08:40.750 --> 00:08:45.590
最大化这种低辐射双层玻璃现在就是中空lowE玻璃
Maximizing this low-radiation double-layer glass is now a hollow Lowe glass.

164
00:08:45.670 --> 00:08:50.090
这个是在这种特别是夏热冬暖地区
This is in this area, especially in hot summer and warm winter.

165
00:08:50.090 --> 00:08:51.490
像夏热冬冷地区
Like hot summer and cold winter

166
00:08:51.490 --> 00:08:52.730
特别是下了东南
Especially to the southeast

167
00:08:53.300 --> 00:08:55.070
他们就属于下游东南地区
They belong to the lower reaches of the southeast.

168
00:08:55.070 --> 00:08:58.700
这个区域的话中空楼宇玻璃还是非常好
In this area, the glass of the empty building is still very good.

169
00:08:58.700 --> 00:08:59.600
非常节能的
Very energy-efficient

170
00:08:59.600 --> 00:09:00.810
还有这样话
There are words like that

171
00:09:00.810 --> 00:09:03.680
他们也大量的装了资源装置
They also installed a large number of resource devices.

172
00:09:03.680 --> 00:09:07.560
还有自然通风走廊以及学生公寓的空调室
There are natural ventilation corridors and air conditioning rooms in student apartments.

173
00:09:07.560 --> 00:09:10.290
分户计量咱们早就做到了
We have already done the household measurement.

174
00:09:10.990 --> 00:09:12.910
还有公共区域的能效
And energy efficiency in public areas

175
00:09:13.030 --> 00:09:16.960
包括通风的增加等等这些
Including the increase in ventilation and so on.

176
00:09:17.690 --> 00:09:18.930
我想不要一一介绍了
I don't want to introduce one by one.

177
00:09:19.190 --> 00:09:19.850
快点
Come on

178
00:09:20.170 --> 00:09:22.040
还有就是香港大学另一个项目
There is another project of the university of Hong Kong.

179
00:09:22.040 --> 00:09:24.120
香港大学香港大学做的也非常好
The university of Hong Kong, the university of Hong Kong, has done very well.

180
00:09:24.360 --> 00:09:26.050
因为他们也是一所百年大学
Because they are also a hundred years old university.

181
00:09:26.250 --> 00:09:28.810
然后在他们百年校庆的之前
And before their centenary

182
00:09:28.810 --> 00:09:31.880
这几年开始希望打造一个百年校园
In the past few years, we began to hope to build a hundred-year campus.

183
00:09:32.050 --> 00:09:35.310
就把他们的学校做的更绿色
Just make their school greener

184
00:09:35.680 --> 00:09:36.970
更开放更环保
More open, more environmentally friendly

185
00:09:37.370 --> 00:09:42.110
他整个过程他们在做这件事情过程中有几个原则
They have several principles in the process of doing this.

186
00:09:42.110 --> 00:09:43.830
整个过程要开放
The whole process should be open.

187
00:09:44.200 --> 00:09:44.910
要开放
Open up

188
00:09:44.910 --> 00:09:48.100
而且要集成学生教师校友
And integrate students, teachers and alumni

189
00:09:48.400 --> 00:09:50.500
凝聚社区的一些意见
Bringing together some of the community's views

190
00:09:51.080 --> 00:09:53.500
这个是大学应该有的精神
This is the spirit that the university should have.

191
00:09:53.740 --> 00:09:56.950
第二个就是把学习和娱乐空间连接在一块
The second is to link learning and entertainment space.

192
00:09:57.430 --> 00:10:00.850
第三个要创建一个学习型的社区
The third is to create a learning community.

193
00:10:00.850 --> 00:10:06.590
第四个就是要把环境和遗产的保护作为一个责任去落实
The fourth is to protect the environment and heritage as a responsibility to implement.

194
00:10:06.590 --> 00:10:09.270
这是具体做做法有很多
This is a specific practice, there are many.

195
00:10:09.270 --> 00:10:10.770
比如遵循现场的条件
For example, follow the conditions on the spot.

196
00:10:11.270 --> 00:10:14.430
包括把一些旧建筑图的利用
Including the use of some old building plans

197
00:10:14.430 --> 00:10:16.970
屋顶绿化垂直绿化等等
Vertical greening of roof, etc.

198
00:10:17.150 --> 00:10:19.250
包括他们有很好的一个展示系统
Including them, there is a good display system.

199
00:10:19.420 --> 00:10:23.940
把所有的这些内容都能够碳足迹能耗等等都展示出来
All of this can be shown in carbon footprint, energy consumption, and so on.

200
00:10:24.440 --> 00:10:27.160
以及他们运用了大量的好的技术
And they used a lot of good technology

201
00:10:27.160 --> 00:10:28.480
要置换式空调系统
Replacement air conditioning system

202
00:10:28.860 --> 00:10:30.120
水蓄冷系统
Water storage system

203
00:10:30.120 --> 00:10:32.740
光光管系统
Optical tube system

204
00:10:32.740 --> 00:10:34.200
他们的叫法叫光管
Their name is light tube

205
00:10:34.200 --> 00:10:35.690
其实就是导光筒技术
In fact, it is the technology of the guide tube.

206
00:10:35.880 --> 00:10:37.640
太阳能吸收式资本技术
Solar absorption capital technology

207
00:10:37.820 --> 00:10:40.280
还有这就是全热回收技术
And this is full heat recovery technology

208
00:10:40.280 --> 00:10:42.330
我们这么讲热电缆产技术
We talk about hot cable technology

209
00:10:43.040 --> 00:10:45.440
这是叫夜间通风技术
This is called night ventilation

210
00:10:45.440 --> 00:10:49.300
就是晚上的话你通风晚上的比较凉快
If it is in the evening, you are ventilated and it is cooler in the evening.

211
00:10:49.720 --> 00:10:52.200
把建筑物先把它温度降下来
Lower the temperature of the building first

212
00:10:52.200 --> 00:10:54.060
你白天的时候你去制冷的话
If you go to refrigerate during the day

213
00:10:54.060 --> 00:10:55.290
空调能耗就低一些
The energy consumption of air conditioning is lower.

214
00:10:55.540 --> 00:10:59.060
还有节能电梯以及其他一些节能系统非常多
There are many energy saving elevators and other energy saving systems.

215
00:11:00.750 --> 00:11:02.870
水方面也做了大量的一个节水的
Water has also done a lot of water saving.

216
00:11:03.200 --> 00:11:06.260
包括它这种不需要水的小便斗
Including this kind of urinal which does not need water

217
00:11:06.840 --> 00:11:08.930
包括在雨水的利用等等
Including the use of rainwater, etc.

218
00:11:10.870 --> 00:11:11.470
再来看一下
Let's take another look.

219
00:11:11.470 --> 00:11:14.010
我们再介绍几个我们国家的项目
Let's introduce a few more projects in our country.

220
00:11:15.660 --> 00:11:20.290
这个是我也是我们做的一个比较早的一个纯湖中学的一个改造
This is a transformation of a pure lake middle school that we did earlier.

221
00:11:20.290 --> 00:11:23.160
因为莼湖中学是一个乡镇中学
Because Penghu middle school is a township middle school

222
00:11:23.370 --> 00:11:25.340
因为为什么把这个项目选上来
Because why did you choose this item?

223
00:11:25.340 --> 00:11:27.100
因为我们国家大量的项目
Because there are a lot of projects in our country.

224
00:11:27.100 --> 00:11:29.460
大量的学校是这种情况
This is the case in a large number of schools.

225
00:11:29.780 --> 00:11:35.940
这种情况我们怎么让他们也去按照我们的这种指导下去做绿色校园
How can we get them to do the green campus according to our guidance?

226
00:11:36.300 --> 00:11:39.560
我希望通过这个项目能让大家有所思考
I hope that through this project, we can make some thinking.

227
00:11:39.560 --> 00:11:43.350
因为我们不仅仅都是大城市
Because we're not just big cities

228
00:11:43.350 --> 00:11:48.120
发达地方的高大上的小学中学私立学校国际学校
... the high, high-school, middle-school, private international schools in developed places.

229
00:11:48.120 --> 00:11:49.490
我们还有大量这样的学校
We also have a large number of such schools.

230
00:11:49.490 --> 00:11:51.700
我们应该为这些学校做些工作
We should do some work for these schools.

231
00:11:51.700 --> 00:11:56.530
我们应该思考一下怎么去为他们去进行这种绿色化的改造
We should think about how to make this green transformation for them.

232
00:11:56.710 --> 00:12:00.730
这个项目首先就是先去考虑它的存在的问题
First of all, the project is to consider the existence of its problems.

233
00:12:00.810 --> 00:12:02.280
肯定要做充分的调研
There must be enough research to do.

234
00:12:02.280 --> 00:12:03.660
任何一个项目都是如此
This is true of any project.

235
00:12:04.010 --> 00:12:05.780
它的维护结构的问题
Problem with its maintenance structure

236
00:12:05.780 --> 00:12:06.570
能源问题
Energy problem

237
00:12:06.570 --> 00:12:07.480
绿化问题
Greening problem

238
00:12:07.480 --> 00:12:08.360
水的问题
Water problem

239
00:12:08.360 --> 00:12:09.580
校园环境问题
Campus environment problem

240
00:12:09.580 --> 00:12:11.470
做一系列的这种调研之后
After a series of this research

241
00:12:11.840 --> 00:12:14.770
再进行具体的技术的一些措施的改造
To carry out the transformation of some measures of specific technology.

242
00:12:15.550 --> 00:12:16.630
我就不详细说了
I won't go into details.

243
00:12:16.630 --> 00:12:18.300
主要包括外墙的保温
Mainly include the insulation of the outer wall.

244
00:12:18.490 --> 00:12:19.510
屋顶的保温
Roof insulation

245
00:12:19.510 --> 00:12:22.360
外窗的完全更换成中空的妆
Full replacement of the outer window into a hollow makeup

246
00:12:22.510 --> 00:12:24.510
其实技术本身并不是特别复杂
In fact, the technology itself is not particularly complex.

247
00:12:24.510 --> 00:12:27.700
但是作用还是非常有效的
But the effect is still very effective.

248
00:12:30.780 --> 00:12:32.450
这个是他们的照明改造
This is their lighting modification

249
00:12:33.800 --> 00:12:36.990
我们测计算分析了他们的照明的环境
We measured and analyzed their lighting environment.

250
00:12:36.990 --> 00:12:38.540
相同的照度下
Under the same illumination

251
00:12:40.060 --> 00:12:43.330
我们可以既节省它的照明的能耗
We can save energy on its lighting.

252
00:12:43.330 --> 00:12:45.060
又能够提升它能照明质量
Can also improve the quality of its lighting.

253
00:12:45.190 --> 00:12:46.770
这就是我们做技术的
This is what we do with technology

254
00:12:46.770 --> 00:12:47.770
这是改造前的
This is before the transformation.

255
00:12:47.770 --> 00:12:50.690
这是改造后的整个光环境分布明显好
This is the transformation of the entire light environment distribution is obviously good.

256
00:12:51.280 --> 00:12:54.140
它本身其实它的照明能耗还降低
It itself, in fact, its lighting energy consumption is also reduced.

257
00:12:55.050 --> 00:12:55.920
还有其他方面
There are other aspects

258
00:12:55.920 --> 00:12:57.210
包括太阳能热水
Including solar hot water

259
00:12:57.460 --> 00:12:58.240
这很实用
This is very practical.

260
00:12:58.810 --> 00:13:02.030
让这些驻青老师住宿舍
Let these teachers live in the dormitory.

261
00:13:02.030 --> 00:13:04.320
这些老师他能够晚上洗热水澡
These teachers, he can take a hot bath at night.

262
00:13:04.320 --> 00:13:08.130
这也非常对于我们乡镇来说也是非常有必要
This is also very necessary for our villages and towns.

263
00:13:08.250 --> 00:13:09.870
另外就是节水的一些改造
In addition, some of the transformation of water saving.

264
00:13:10.370 --> 00:13:12.240
还有就是他的校园环境绿化
There is also his campus environment green.

265
00:13:12.240 --> 00:13:13.770
我们专门搞了一个
We have a special one

266
00:13:13.770 --> 00:13:14.780
他都有走廊吗
Does he have a hallway?

267
00:13:14.780 --> 00:13:17.800
在走廊那边做了一个种植朝做一些绿化
There was a plant on the other side of the corridor to make some green.

268
00:13:18.320 --> 00:13:19.970
这样的话它本身绿化就不错
In that case, it is itself green.

269
00:13:20.340 --> 00:13:22.070
再丰富一下立面的绿化
Enrich the green of the lotus root

270
00:13:22.070 --> 00:13:23.740
包括行为行宣传手册
Including the conduct brochure

271
00:13:23.740 --> 00:13:26.130
组织活动开展竞赛等等
Organize activities, conduct competitions, etc.

272
00:13:26.130 --> 00:13:29.630
让他们学生也融入到校园的建设中
Let their students also integrate into the construction of the campus.

273
00:13:29.880 --> 00:13:31.360
其实技术并不复杂
In fact, the technology is not complicated.

274
00:13:31.480 --> 00:13:34.020
但是这些技术的改造应用
But the application of these technologies

275
00:13:34.120 --> 00:13:38.650
确实让他们师生校长都能够感受到其中带来的益处
It is true that both teachers and students can feel the benefits.

276
00:13:39.610 --> 00:13:40.840
我们分析了一下
We analyzed it

277
00:13:40.840 --> 00:13:42.630
大概每平米增加一百块钱
About one hundred yuan per square meter.

278
00:13:43.300 --> 00:13:45.680
总共投资一一百多万
A total investment of more than one million

279
00:13:45.890 --> 00:13:49.290
这是他们各部分的结论效果
This is the conclusion of their parts.

280
00:13:49.430 --> 00:13:51.930
就是每一项技术的节能效果是不一样的
That is, the energy efficiency of each technology is different.

281
00:13:52.070 --> 00:13:55.780
我们优先是要选择投资又小节能率
Our priority is to invest in small energy-saving rates.

282
00:13:55.780 --> 00:13:57.750
节能效果又好的这种技术
This kind of technology with good energy saving effect.

283
00:13:58.020 --> 00:14:01.500
另外我们改造后之后也做了一个测评
In addition, we also made a review after the transformation.

284
00:14:01.500 --> 00:14:04.000
就是在改造这是1月
It's a makeover. It's January.

285
00:14:05.330 --> 00:14:06.770
浅色的是改造前的
The light color is before the transformation.

286
00:14:07.020 --> 00:14:08.510
绿色的是改造后的
The green one is the reformed one.

287
00:14:08.650 --> 00:14:10.580
在很冷的时候
In cold weather

288
00:14:10.580 --> 00:14:12.290
我们不开钱空调的情况下
We don't pay for the air conditioner.

289
00:14:12.290 --> 00:14:14.630
它的室内温度是更高了一些
It's a little hotter inside

290
00:14:14.630 --> 00:14:15.880
在很热的时候
In hot weather

291
00:14:15.880 --> 00:14:17.270
特别是很热的时候
Especially when it's hot.

292
00:14:17.270 --> 00:14:18.610
它的不开空调情况下
It doesn't turn on the air conditioner

293
00:14:18.610 --> 00:14:21.060
室内的温度的降低会更多
The temperature in the room will fall more.

294
00:14:21.230 --> 00:14:24.300
就说我们做这些工作确实是很有帮助
It is really helpful for us to do these work.

295
00:14:24.640 --> 00:14:26.080
再来看上海的博文中学
Let's look at the Bo Wen middle school in Shanghai.

296
00:14:26.080 --> 00:14:30.300
这就是属于一个常规的一个城市里的一个小这个学校
This is a small school in a regular city.

297
00:14:30.640 --> 00:14:32.600
因为它相对条件就好很多
Because its relative conditions are much better.

298
00:14:32.760 --> 00:14:34.780
我们可以应用的技术就更多
We can apply more technology.

299
00:14:34.780 --> 00:14:38.590
也可以做一些可能成本比较高的技术
It is also possible to do some high-cost technology.

300
00:14:38.920 --> 00:14:40.500
比如说我们把整个的走廊
For example, we put the entire corridor.

301
00:14:40.500 --> 00:14:43.160
所有的走廊全部都加上绿化
All the corridors are green.

302
00:14:44.110 --> 00:14:50.870
我们在他的整个风雨操场的栏里面做了一个很大的一个支架来做立体
We made a big bracket to make the stereo in the column of his whole storm playground.

303
00:14:50.870 --> 00:14:51.310
绿化
Greening

304
00:14:51.310 --> 00:14:53.480
就和我们同济校园那种是一样的
It is the same as our Tongji campus.

305
00:14:54.240 --> 00:14:57.100
另外我们在他的教室做了反光板
In addition, we made a reflector in his classroom.

306
00:14:57.210 --> 00:14:58.040
我们做了分析
We did an analysis

307
00:14:58.040 --> 00:15:03.190
就是反光板能让内区的采光会好一些
Is that the reflective panels can make the inner area of the lighting will be better.

308
00:15:03.380 --> 00:15:03.890
他是这样
He is

309
00:15:03.890 --> 00:15:05.730
你看太阳光照进去之后
After you look at the sunlight coming in

310
00:15:06.130 --> 00:15:12.280
通过反光反光板到屋里顶部有慢板的材料散射到内部
Material with a slow plate at the top of the room that scatters into the interior by means of a reflective reflector.

311
00:15:12.280 --> 00:15:15.860
那就是中间内区的采光就会好一些
That is, the lighting in the middle area will be better.

312
00:15:16.200 --> 00:15:17.730
再有一些就是导光筒
And then there's the light guide

313
00:15:17.920 --> 00:15:20.120
他的一些顶层楼的办公楼
Some of his penthouse office buildings

314
00:15:20.120 --> 00:15:22.880
我们大量的采用了管控
We have adopted a lot of control.

315
00:15:23.140 --> 00:15:28.550
这岛工厂的应用也对于提升他们白天的采光效果也是非常有帮助
The island plant's application is also very helpful in improving their daytime lighting.

316
00:15:28.550 --> 00:15:29.920
前面我介绍过了
I introduced it earlier

317
00:15:30.480 --> 00:15:34.270
还有他们在他们的风雨操场坐了一个达风景
And they sat in their rain and rain playground with a beautiful view.

318
00:15:34.460 --> 00:15:40.650
这是吧风景通过把风景让他的风雨操场是整个是是封闭的
This is the view by bringing the scenery to his rain and rain, the playground is completely closed.

319
00:15:41.100 --> 00:15:43.550
上面把风景让他们通风会更好
It would be better for them to have the view ventilated up there

320
00:15:43.550 --> 00:15:45.090
在下面打篮球的话
Play basketball below

321
00:15:45.270 --> 00:15:48.410
不开空调的情况下打篮球会更舒适一些
It will be more comfortable to play basketball without the air conditioner on.

322
00:15:49.940 --> 00:15:56.020
另外因为通风井他还我们经过分析还不足以让通通风很好
In addition, because the ventilation wells, he also, we have analyzed, is not enough to allow good ventilation.

323
00:15:56.020 --> 00:15:58.650
这种情况下我们又在顶部装了
In this case we put it on top again

324
00:15:58.650 --> 00:15:59.630
这有多少
How much is it

325
00:15:59.840 --> 00:16:01.270
我忘记数量应该20多个
I forgot that the number should be more than 20.

326
00:16:01.650 --> 00:16:03.550
做了20多个这种无动力风帽
Made more than 20 of these powerless hats

327
00:16:03.820 --> 00:16:05.180
白天它会自动转
It turns automatically during the day.

328
00:16:05.180 --> 00:16:09.130
稍微有点风他就会转转的情况下就会把下边的风拔上来
A little wind, he will turn around, the situation will be pulled down the wind up.

329
00:16:09.130 --> 00:16:17.010
再结合我们将前面的拔风景能起到很好的提升我们下面的空间的通风
Combined with us, we will be able to pull out the landscape in front of us can play a good promotion of the ventilation of the space below us.

330
00:16:17.010 --> 00:16:17.890
效果的作用
Effect

331
00:16:18.850 --> 00:16:20.960
总的成本其实也并不高
In fact, the total cost is not high.

332
00:16:20.960 --> 00:16:24.350
折合到单位建筑面积只有三十三十几块钱
It is only thirty and thirty yuan per unit of building area.

333
00:16:25.260 --> 00:16:28.240
再来讲一个经贸附小学最后一个案子
Let's talk about the last case of economics and trade attached primary school

334
00:16:28.440 --> 00:16:29.140
就不小学
No primary school

335
00:16:29.140 --> 00:16:34.720
青峰小学是这个就是是属于一个稍微高大上点
Qingfeng primary school is this is belong to a slightly tall point.

336
00:16:34.850 --> 00:16:37.970
他是北京第二实验小学
He is the second experimental primary school in Beijing.

337
00:16:37.970 --> 00:16:46.230
北京第二实验小学是是北京应该算是排名最第一的公办小学学区房
Beijing second experimental primary school is Beijing, should be ranked first public primary school school district housing.

338
00:16:46.590 --> 00:16:51.170
就说天价学区房就指的是他们那些老校区
That is, the price of school district housing refers to their old campus.

339
00:16:51.950 --> 00:16:58.160
这个小学在选址是在北京经贸府是放心地产开发的一个高端的项目
This primary school is located in the Beijing economic and trade office is assured that the real estate development of a high-end project.

340
00:16:58.160 --> 00:17:02.140
然后配旁边其中一块作为小学的用地
And then a piece of land next to it as a primary school

341
00:17:02.410 --> 00:17:04.170
因为盖了这么一个小学
Because I built such a primary school.

342
00:17:04.610 --> 00:17:07.660
是在这个区回字形的区域
Is the area in which the figure is reversed

343
00:17:09.320 --> 00:17:11.290
这是他的大概的数据
This is his approximate figure.

344
00:17:11.570 --> 00:17:12.770
我主要讲讲这个理念
I would like to focus on this idea.

345
00:17:13.050 --> 00:17:14.500
我们做这个项目的
We do this project

346
00:17:14.500 --> 00:17:16.050
这也是我本人负责做的
This is what I am responsible for.

347
00:17:16.050 --> 00:17:16.950
已经做好了
It's ready

348
00:17:16.950 --> 00:17:21.460
这个项目是中亚太地区第一个利得石轱的铂金级项目
The project is the first platinum-grade project in the Asia-Pacific region.

349
00:17:21.690 --> 00:17:25.090
铂金项目应该是在国内也算比较有名的
Platinum project should be in the country is also relatively well-known.

350
00:17:25.600 --> 00:17:28.540
我们主要讲讲我们在最开始我们做这个项目时候
We mainly talk about when we started this project

351
00:17:28.540 --> 00:17:29.350
我们这么想
We think so

352
00:17:29.590 --> 00:17:31.010
最开始我们做这个项目的时候
When we started this project

353
00:17:31.010 --> 00:17:33.450
我们就考虑一定要从学生入手
We must start with the students.

354
00:17:33.680 --> 00:17:35.220
让学生能感受的东西
Something that students can feel

355
00:17:35.840 --> 00:17:38.200
那你做了它的意义才最大
Then you do it for the greatest purpose.

356
00:17:38.360 --> 00:17:40.560
你自己比如我们一栋楼接多少门
How many doors do you have in a building like ours?

357
00:17:40.560 --> 00:17:41.570
它的意义就这么点
That's what it means

358
00:17:41.870 --> 00:17:43.430
你省了多少钱就这么点
How much money did you save that's all

359
00:17:43.430 --> 00:17:48.630
但是如果我们通过这些影响到学生那个学生他自身的意识的提升
But if we pass these influences on the student, the student, his own awareness of the promotion.

360
00:17:48.630 --> 00:17:50.140
行为习惯的改变
Changes in behavior

361
00:17:50.140 --> 00:17:52.900
从而进而他对他周边人的影响
And then his influence on the people around him

362
00:17:52.900 --> 00:17:55.130
这个影响是社会性会更大
This effect is more social.

363
00:17:55.130 --> 00:17:59.160
我想这也应该是绿色校园建设的最根本的目的之一
I think this should be one of the most fundamental purposes of green campus construction.

364
00:17:59.620 --> 00:18:02.860
其实就是要把人教育得更绿色更可持续
In fact, it is necessary to educate people more green, more sustainable.

365
00:18:03.050 --> 00:18:07.330
所以我们在前面我们就考虑我们要设想一系列的场景
So we're going to think ahead and we're going to think about a series of scenarios

366
00:18:07.330 --> 00:18:11.310
我们从学生进学校开始到他晚上回家
We started when the students entered the school until he went home in the evening.

367
00:18:11.310 --> 00:18:12.910
他整个过程中
Throughout the course of his life

368
00:18:12.910 --> 00:18:17.810
他所看所想所听是能够接触到绿色相关的内容
What he sees, what he hears, is that he has access to the green content.

369
00:18:18.040 --> 00:18:20.390
我们在这个基础上去考虑
We will consider it on this basis.

370
00:18:20.590 --> 00:18:22.350
做各种技术的应用
Do the application of all kinds of technology.

371
00:18:22.350 --> 00:18:24.420
那这个是我们做的一个主线
So this is one of the main lines we do

372
00:18:24.940 --> 00:18:25.970
具体怎么去落实
How to implement it?

373
00:18:26.180 --> 00:18:27.850
我们当初请了一些漫画家
We hired some cartoonists

374
00:18:27.850 --> 00:18:29.210
到时候和我们配合
Cooperate with us then

375
00:18:29.210 --> 00:18:33.060
我们就去画了一组漫画叫北京叫金茂府
We went to draw a group of comics called Beijing called Jinmao fu.

376
00:18:33.060 --> 00:18:34.410
绿色小学的一天
A day in green primary school

377
00:18:34.410 --> 00:18:36.130
我们的主人公是一个小兔子
Our hero is a little rabbit.

378
00:18:36.130 --> 00:18:37.460
他就代表了小学生
He represented the pupils.

379
00:18:37.690 --> 00:18:42.370
他从到学校看到了风光互补的路灯
He saw the street lamp with complementary scenery from the school.

380
00:18:42.750 --> 00:18:45.410
看到门口挂的绿色校园的标识
See the sign of the green campus hanging at the door

381
00:18:45.550 --> 00:18:50.490
然后他上课他看到的一些遮阳自动开启关闭
Then he goes to class and he sees some sunscreens that turn on and off automatically.

382
00:18:50.920 --> 00:18:52.610
然后它在室外活动
Then it moves outside.

383
00:18:52.610 --> 00:18:54.670
太阳的太阳能电池板分类
Solar panel classification of the sun

384
00:18:54.670 --> 00:18:58.040
垃圾收集的这种垃圾箱
This rubbish bin.

385
00:18:58.040 --> 00:19:00.680
还有各种喷灌节水措施
There are also various irrigation and water saving measures.

386
00:19:00.820 --> 00:19:02.150
再到他做实验
And then he does the experiment

387
00:19:02.410 --> 00:19:07.020
再到它这个有一些活动
And then there are some activities here

388
00:19:07.200 --> 00:19:09.990
再到教师的办公室等等
Then to the teacher's office, etc.

389
00:19:10.270 --> 00:19:12.470
甚至我们在到他回到家
Even before we get him home

390
00:19:12.470 --> 00:19:14.180
他都整个过程中
He's all in the process.

391
00:19:14.180 --> 00:19:18.740
他去把绿色理念和一些技术植入进去融入进去
He went to put green ideas and some technology into it.

392
00:19:18.900 --> 00:19:22.170
这就是应该我们去做的一个工作和方向
This is what we should do.

393
00:19:22.170 --> 00:19:25.430
所以在这个基础上我们再去考虑各种技术的应用
Therefore, on this basis, we will consider the application of various technologies.

394
00:19:25.430 --> 00:19:28.230
这样我们目的性我们这个目标就很明确
In this way, our purpose is clear.

395
00:19:28.360 --> 00:19:33.180
我们有一个主线就能够把落实得更有机
We have a main line, we can be more organic implementation.

396
00:19:33.180 --> 00:19:37.480
更能够融入到学生的日常生活和学习中
Be more able to integrate into the daily life and study of the students.

397
00:19:37.940 --> 00:19:40.090
这其实更重要的还是理念
This is actually more important is the concept.

398
00:19:41.940 --> 00:19:43.660
最后还有一个包玉刚中学高学
Finally, there is a Bao Yugang high school.

399
00:19:43.660 --> 00:19:45.970
高中学算是个比较高大上的学校
Gao Zhongxue is a relatively tall school.

400
00:19:45.970 --> 00:19:46.810
国际学校
International school

401
00:19:46.810 --> 00:19:49.290
上海这就是上海金山的boy刚中学
Shanghai this is Shanghai Jinshan's boygang middle school.

402
00:19:49.290 --> 00:19:52.560
当初他们找我们做一个绿色校园的一个规划
They asked us to make a plan for a green campus.

403
00:19:52.950 --> 00:19:54.010
这种大型的学校
This kind of big school

404
00:19:54.410 --> 00:19:55.470
我们当初就策划
We planned it in the first place

405
00:19:55.470 --> 00:19:57.570
因为他他们有一个特点
Because he, they have a characteristic.

406
00:19:57.570 --> 00:19:58.630
就是它每一项技术
Is it every technology

407
00:19:58.630 --> 00:20:03.010
它需要找一个香港的这种企业家来投资
It needs to find a Hong Kong entrepreneur to invest in.

408
00:20:03.010 --> 00:20:06.460
所以我们就分区域去考虑它的一些技术运用
So we think about some of its technical applications in the subregion

409
00:20:06.630 --> 00:20:09.030
比如说太阳能雨水等等
For example, solar energy, rain and so on.

410
00:20:09.030 --> 00:20:11.830
我们就把它模块化放在不同的位置
So we put it in a different position

411
00:20:11.830 --> 00:20:13.810
这样它核算单独的成本
In this way it accounts for individual costs.

412
00:20:13.810 --> 00:20:15.590
这样就便于他们去做
It is easy for them to do so.

413
00:20:16.360 --> 00:20:17.980
相当于找这些来
The equivalent of finding these

414
00:20:18.630 --> 00:20:19.160
投资
Investment

415
00:20:19.600 --> 00:20:20.890
最后我再简单总结一下
Let me conclude with a brief summary.

416
00:20:21.310 --> 00:20:23.730
对于这种中小学校大学的话
In the case of this kind of primary and secondary school or university

417
00:20:23.730 --> 00:20:25.290
前面讲了两个国外大学
I talked about two foreign universities.

418
00:20:25.340 --> 00:20:27.940
很明显就要遵循的三个原则
The three principles that are clearly to be followed

419
00:20:28.570 --> 00:20:30.840
其实最主要的一个原则就是你要有规划
In fact, the most important principle is that you have to plan.

420
00:20:30.840 --> 00:20:31.730
你要有目标
You have to have a goal.

421
00:20:31.730 --> 00:20:33.890
你要学生公众参与
You want the public participation of the students.

422
00:20:33.890 --> 00:20:35.760
这是最重要的两个原则
These are the two most important principles.

423
00:20:35.760 --> 00:20:37.460
但对于中小学校来说
But for primary and secondary schools

424
00:20:37.620 --> 00:20:45.540
其实我们还需要去考虑广泛的大量的这些普通的条件比较差的乡镇的
In fact, we also need to consider a wide range of these ordinary conditions of the poor township.

425
00:20:45.540 --> 00:20:46.510
这些中小学校
These primary and secondary schools

426
00:20:46.510 --> 00:20:47.570
我们也要考虑
We should also consider

427
00:20:47.700 --> 00:20:48.840
对于这类学校
For such schools

428
00:20:48.840 --> 00:20:50.560
我们一定要考虑它的基础
We must consider its basis.

429
00:20:50.560 --> 00:20:51.780
要做很好的调研
Do a good research

430
00:20:52.160 --> 00:20:56.030
然后尽量要找那些效果好成本低
Then try to find those that work well and cost less.

431
00:20:56.070 --> 00:20:59.580
一耐用实用的东西去使用
A durable and practical thing to use.

432
00:20:59.770 --> 00:21:01.120
对于新建的话
For the new building

433
00:21:01.330 --> 00:21:02.280
新建小学的话
The words of Xinjian primary school

434
00:21:02.280 --> 00:21:05.000
其实前期的方案整合优化非常重要
In fact, it is very important to integrate and optimize the previous project.

435
00:21:05.270 --> 00:21:08.050
你必须要把学生这条主线融入进来
You must integrate the main line of the students.

436
00:21:08.290 --> 00:21:09.350
对于这种国际化中学
For this international school

437
00:21:09.350 --> 00:21:12.700
我们还是侧重于规划的一个整体性
We are still focused on a holistic approach to planning.

438
00:21:13.170 --> 00:21:13.930
对于幼儿园
For the kindergarten

439
00:21:14.190 --> 00:21:17.910
因为我们就这次编绿色校园评价标准没有把幼儿园放进来
Because we made up the green campus evaluation criteria for this time, did not put in the kindergarten.

440
00:21:17.960 --> 00:21:20.560
因为我们就认为这个幼儿园还是不一样的
Because we think this kindergarten is still different.

441
00:21:20.790 --> 00:21:22.790
因为他从他的角度讲
Because he said it from his point of view

442
00:21:22.790 --> 00:21:26.630
健康应该比节能这些都重要得多
Health should be much more important than energy saving.

443
00:21:26.630 --> 00:21:30.430
所以这个是我们将来可能准备另外单独编一个标准
So this is what we might be prepared to do in the future.