无烟场所法：保护青少年和其他人士免受烟草烟雾的危害
Author: 韩煜璇（健康城市实验室）Upload date: 2020-07-22
吸烟的健康风险是众所周知的。烟草使用是诱发一系列可预防疾病和导致死亡的主要原因之一，包括肺癌、咽喉癌和其他形式的癌症、呼吸系统疾病如肺气肿和慢性支气管炎，心血管疾病如心脏病发作和中风，以及阳萎。另外，没有安全水平的二手烟暴露。当吸入二手烟时，会吸入尼古丁、致癌物质和多种有毒化学物质。加拿大新斯科舍省每年有1700多人死于与吸烟有关的疾病，还有200人死于二手烟。吸烟会伤害到全年龄段的人，包括未出生婴儿、婴儿、儿童、青少年、成人和老年人。
新斯科舍省降低吸烟率的战略包括强有力的立法、提高烟草价格、禁止在销
Country: 加拿大Professional Area : Standards & GuidelinesKeywords : 二手烟；无烟场所；城市健康
法案共十八节。
前四节对法案的名称、名词定义、法案的适用范围和监督者进行了规定；第五至十节对不得吸烟的室内外场所及例外情况进行了规定；第十一至十八节对未成年人持有烟草、监督检查、命令执行、犯法行为和惩处和法律的生效时间进行了规定。本文对法案中与空间和场所相关的第五至十节进行翻译。
封闭场所
5 （1）任何人不得在任何封闭的场所内吸烟，包括并不仅包括以下地点：
（a）幼儿园或托儿所；
（b）学校、社区学校或高等教育学校；
（c）图书馆、美术馆或博物馆；
（d）卫生保健机构；
（e）电影院或剧场；
（f）电子游戏厅或台球厅；
（g）主要活动为体育娱乐的娱乐设施，包括但不限于保龄球馆、健身中心、健身房、游泳池或溜冰场；
（h）多功能服务中心、社区中心或礼堂、体育场、消防站或教堂；
（i）会议室、宴会厅或会议中心；
（j）零售店、精品店、市场、商店或购物中心;
（k）洗衣店；
（l）渡轮上、渡轮码头、公交车上、公交站房或公交站点（有雨棚）、出租车上、出租车停靠点（有雨棚）、租赁豪华轿车或其他营运车辆上;
（m）工作车上；
（n）商业建筑或多单元住宅楼的公共区域，包括但不限于走廊、大堂、楼梯间、电梯、自动扶梯、用餐区、洗手间和休息室;
（na）餐厅；
（nb）酒廊或水吧;
（nc）私人俱乐部；
（nd）销售酒精类饮料的歌舞表演场所、会所或其它场所;
（ne）宾果室；
（nf）《医院法》（Hospitals Act）中规定的医疗场所；
（o）省政府、市政当局、村庄或教育实体的办公室或其任何机构；
（p）省级监狱、监狱、拘留中心、拘留所或其他省级刑事机构；或
（q）除第6节所允许以外的一切法规所指定的建筑物或设施。
（2）任何人不得在学校的场地上吸烟。
（2A）当车内有十九岁以下的人时，任何人不得在机动车辆内吸烟，无论车辆的任何车窗、天窗、顶棚、车门或其它部分是否打开，均不得在机动车辆内吸烟。
（3）任何人不得在露台上吸烟。
（3A）在第（1）节中所有的封闭场所的管理人员不得准许任何人在该处、该场地或场地内天井上吸烟。
（a）在省级公园；
（b）在海滩上；
（c）在有游乐场设施的户外公众场地或离游乐场设施外边缘上任何点二十米以内的地方;
（d）在户外公共场所的小径上或在小径的九米内;或
（e）在运动场所或运动场所外边缘上任何点二十米以内。
（2）第(1)(a)款不适用于在省级公园内任何以下区域吸烟的人：
（a）被占用的露营地；和
（b）土地和林业部长指定为吸烟区的区域。
（3）第(1)(b)到(e)款不适用于在以下区域吸烟的人
（a）私人住宅所位于的土地；或
（b）露营区内被占用的露营地，除去位于省级公园内的露营地。
（4）第(1)(c)到(e)款不适用于在与游乐场设施、小径或运动场所隔路相邻的区域内吸烟的人，根据具体情况，可参考本条款决定。
（a）和（b）2005年修正废除
（c）法规所指定的建筑物或设施；或
（d）到（f）2005年修正废除
（g）根据《特护之家法案》（Homes for Special Care Act）中许可的疗养院或寄宿照料场所、适用《特护之家法案》的老年人或残疾人之家或用于退伍军人急症或长期护理的保健设施的一部分;
（h）2005年修正废除
除非有居民住在不允许任何十九岁以下人员进入或居住的区域，且该区域与本法规所订明的所有禁止吸烟的封闭场所的任何部分均不连通，单独封闭且独立通风。
（2）第（1）分节所指封闭地点的管理人员，除该节提到的例外以外，不得准许任何人在场地内吸烟。
（3）任何不满十九岁人员，不得进入或停留在第（1）分节中允许吸烟的场所。
（4）第（1）分节所指封闭地点的管理人员，不得准许任何不满十九岁人员进入或停留在该分节准许吸烟的场所。
（5）到（9）2005年修正废除
（2）除非第6节中允许的情况，否则任何雇主不得准许任何人在任何工作场所吸烟。
8 2005年修正废除
（2）第（1）款不适用于场所内的机动车辆内的烟灰缸。
来源：
新斯科舍省烟草控制网页https://novascotia.ca/tobacco/
无烟场所法 https://nslegislature.ca/sites/default/files/legc/statutes/smoke-free%20places.pdf
前四节对法案的名称、名词定义、法案的适用范围和监督者进行了规定；第五至十节对不得吸烟的室内外场所及例外情况进行了规定；第十一至十八节对未成年人持有烟草、监督检查、命令执行、犯法行为和惩处和法律的生效时间进行了规定。本文对法案中与空间和场所相关的第五至十节进行翻译。
封闭场所
5 （1）任何人不得在任何封闭的场所内吸烟，包括并不仅包括以下地点：
（a）幼儿园或托儿所；
（b）学校、社区学校或高等教育学校；
（c）图书馆、美术馆或博物馆；
（d）卫生保健机构；
（e）电影院或剧场；
（f）电子游戏厅或台球厅；
（g）主要活动为体育娱乐的娱乐设施，包括但不限于保龄球馆、健身中心、健身房、游泳池或溜冰场；
（h）多功能服务中心、社区中心或礼堂、体育场、消防站或教堂；
（i）会议室、宴会厅或会议中心；
（j）零售店、精品店、市场、商店或购物中心;
（k）洗衣店；
（l）渡轮上、渡轮码头、公交车上、公交站房或公交站点（有雨棚）、出租车上、出租车停靠点（有雨棚）、租赁豪华轿车或其他营运车辆上;
（m）工作车上；
（n）商业建筑或多单元住宅楼的公共区域，包括但不限于走廊、大堂、楼梯间、电梯、自动扶梯、用餐区、洗手间和休息室;
（na）餐厅；
（nb）酒廊或水吧;
（nc）私人俱乐部；
（nd）销售酒精类饮料的歌舞表演场所、会所或其它场所;
（ne）宾果室；
（nf）《医院法》（Hospitals Act）中规定的医疗场所；
（o）省政府、市政当局、村庄或教育实体的办公室或其任何机构；
（p）省级监狱、监狱、拘留中心、拘留所或其他省级刑事机构；或
（q）除第6节所允许以外的一切法规所指定的建筑物或设施。
（2）任何人不得在学校的场地上吸烟。
（2A）当车内有十九岁以下的人时，任何人不得在机动车辆内吸烟，无论车辆的任何车窗、天窗、顶棚、车门或其它部分是否打开，均不得在机动车辆内吸烟。
（3）任何人不得在露台上吸烟。
（3A）在第（1）节中所有的封闭场所的管理人员不得准许任何人在该处、该场地或场地内天井上吸烟。
（4）任何人不得在建筑物通风系统入口四米以内的室外吸烟、就业地点的开放窗户或就业地点的入口。
室外场所
5A （1）任何人不得在本节中提到的任何场所内吸烟（a）在省级公园；
（b）在海滩上；
（c）在有游乐场设施的户外公众场地或离游乐场设施外边缘上任何点二十米以内的地方;
（d）在户外公共场所的小径上或在小径的九米内;或
（e）在运动场所或运动场所外边缘上任何点二十米以内。
（2）第(1)(a)款不适用于在省级公园内任何以下区域吸烟的人：
（a）被占用的露营地；和
（b）土地和林业部长指定为吸烟区的区域。
（3）第(1)(b)到(e)款不适用于在以下区域吸烟的人
（a）私人住宅所位于的土地；或
（b）露营区内被占用的露营地，除去位于省级公园内的露营地。
（4）第(1)(c)到(e)款不适用于在与游乐场设施、小径或运动场所隔路相邻的区域内吸烟的人，根据具体情况，可参考本条款决定。
居住设施
（a）和（b）2005年修正废除
（c）法规所指定的建筑物或设施；或
（d）到（f）2005年修正废除
（g）根据《特护之家法案》（Homes for Special Care Act）中许可的疗养院或寄宿照料场所、适用《特护之家法案》的老年人或残疾人之家或用于退伍军人急症或长期护理的保健设施的一部分;
（h）2005年修正废除
除非有居民住在不允许任何十九岁以下人员进入或居住的区域，且该区域与本法规所订明的所有禁止吸烟的封闭场所的任何部分均不连通，单独封闭且独立通风。
（2）第（1）分节所指封闭地点的管理人员，除该节提到的例外以外，不得准许任何人在场地内吸烟。
（3）任何不满十九岁人员，不得进入或停留在第（1）分节中允许吸烟的场所。
（4）第（1）分节所指封闭地点的管理人员，不得准许任何不满十九岁人员进入或停留在该分节准许吸烟的场所。
（5）到（9）2005年修正废除
工作场所
（2）除非第6节中允许的情况，否则任何雇主不得准许任何人在任何工作场所吸烟。
8 2005年修正废除
不允许使用烟灰缸
（2）第（1）款不适用于场所内的机动车辆内的烟灰缸。
员工保护
来源：
新斯科舍省烟草控制网页https://novascotia.ca/tobacco/
无烟场所法 https://nslegislature.ca/sites/default/files/legc/statutes/smoke-free%20places.pdf